雜誌故事

泉州提線木偶:絲線之上的手藝

把目光從小小角色移向它上方的雙手,認識讓泉州提線木偶活起來的節奏、音樂與訓練。

身著繡袍、蓄長鬚的木偶直立陳列。
泉州一件十九世紀提線木偶。

最動人的,往往是一個小動作

木偶轉一下頭,有時比一次漂亮的騰躍更吸引人。那一瞬,雕出的臉彷彿注意到了什麼,一隻腳彷彿承接住重量,衣料稍稍落後於動作,恰好讓人相信底下有一個身體。泉州提線木偶把這些細微變化表現得清楚,讓木頭、戲服與懸著的四肢成為一個角色。

提線木偶的基本方式,是演員從上方以絲線控制偶人。它與演員將手伸進偶人內部操縱的布袋木偶不同;福建擁有這兩種傳統。在泉州提線木偶戲中,演員與木偶之間的距離由絲線連接。絲線即使看得見,也不一定破壞幻覺;知道動作如何產生,往往反而更添樂趣。

兩個身體,一個姿態

如果舞臺安排允許,可以先看木偶,再看操偶者。下方看似輕鬆的一個動作,可能需要上方極有分寸的調整。重力始終在場:木偶懸垂、落穩、轉向。演員要讓這些物理條件服務於角色,而不是讓它們壓過角色。

Wang Jingxian與Hong Shijian在2020年的實踐者報告中,將操線訓練與唸白、歌唱聯繫起來。新演員先分配戲劇行當,再跟隨有經驗的老師一對一學習這些相互關聯的技能,並通過傳統折子戲及《趙氏孤兒》等較大製作磨鍊。讓木頭面孔顯得專注的那一下停頓,屬於更完整的戲劇訓練:動作必須承載一個行當、一副聲音,以及故事中的一個時刻。

幾門手藝共同搭起的戲臺

泉州木偶傳統包括偶頭雕刻、偶身製作與穿戴、成熟的操縱技法,以及稱作「傀儡調」的自身音樂體系。Wang Jingxian與Hong Shijian的實踐者報告,在介紹年輕藝人訓練的同時,也寫到劇目、音樂與線法的記錄工作。只保存木偶這件物品,會遺漏戲劇的很大一部分。

一件戲服既要靜止時好看,也要在運動時合用。音樂賦予姿態以時間中的位置,戲劇行當則讓觀眾讀懂動作的意義。把這些元素放在一起,最能看出其中門道:雕出一張漂亮的臉是一種成就,讓這張臉彷彿正在傾聽,則是另一種。傳統故事與新創劇目,對共同的手藝提出不同要求,讓技巧始終與具體演出相連。

必須從手到手傳下去的東西

2012年,聯合國教科文組織將福建木偶戲後繼人才培養計劃列入優秀保護實踐名冊。獲選的是涵蓋提線與布袋木偶的傳承計劃,並非把某一齣戲認定為世界遺產古蹟。它面對的核心難題,在許多精深手藝中都很常見:熟練需要時間,而人們學習、工作的條件卻一直在變。

對觀眾而言,一段短演出可以展現結果,卻不一定顯露背後的歲月。不妨讓人的技藝也留在視野裡:為那個彷彿獨立行動的偶人背後的判斷喝彩,同時像觀看一樣仔細聆聽。木偶的小身體承載著龐大的合作。它顯得活起來的瞬間,屬於雕刻者、製作者、樂師與演員;每一次動作重新發生,這份合作便重新實現。

繼續探索 · 泉州 ↗
圖片來源與版權
  1. 泉州一件十九世紀提線木偶。Hiart, CC0, via Wikimedia Commons · CC0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗