雜誌故事

托林寺白殿東壁:千幅影像如何拼合

千餘張照片被拼接為托林寺白殿東牆的高解析記錄,並用於在江南近乎原尺度重現壁面;數位複製與寺內原作各有其位。

同城探索 · 阿里 ↗
托林寺白殿內的般若佛母壁畫
托林寺白殿內的般若佛母壁畫;Wikimedia Commons頁面將其斷代為15世紀下半葉。

壁畫所在的殿堂

托林寺白殿位於札達縣象泉河谷,東牆壁畫是宗教建築內部的一面牆,而非脫離空間的畫板。西藏自治區文化廳2017年的報導將壁畫大致置於15至16世紀,並提及跨地域藝術交流。報導還稱,白殿面積555平方公尺,有42根立柱。牆的尺度與所在位置關係到人們如何觀看,也影響記錄工作的設計。

千餘張照片組成一面牆

浙江大學團隊在均勻照明下沿牆面移動攝影設備,記錄白殿東牆。文化部門報導說,儀器對一面牆拍攝了上千張照片。每張只記錄局部,團隊再用自行開發的精確拼接系統合成完整高解析影像。重疊視角由此成為連續記錄,供研究者一併檢視色彩與筆觸,同時保留影像與寺內原位置的連結。

數位影像成為近乎原尺度的觀看

拼接影像也用於在江南博物館空間中複製東牆。報導所述複製壁面約高4公尺、長20多公尺,讓觀眾能面對接近建築尺度的連續畫面,而非只看書頁或小螢幕上的零散細節。複製牆與寺內原牆是不同物件:前者由數位記錄拼合而成,後者仍是札達的原有彩繪空間。展覽擴大了觀看機會,卻沒有搬走歷史壁畫。

記錄能保存什麼

數位攝影保存視覺記錄,不能取代人在白殿內的完整體驗。報導介紹高保真採集與重建,沒有說影像可以取代建築、宗教儀式或當地守護者的照料。研究者可以反覆檢視拼接影像,訪客則是在具有特定尺度、光線與宗教用途的殿堂中觀看壁畫。工程讓細緻影像得以傳播,同時仍將原作的位置與意義繫於托林寺。

繼續探索 · 古格王國遺址 ↗
圖片來源與版權
  1. 托林寺白殿內的般若佛母壁畫;Wikimedia Commons頁面將其斷代為15世紀下半葉,公有領域。Anonymous Unknown author · Public domain (Commons PD-Art; PDM 1.0) 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗