千枚以上の画像で記録したトリン寺白殿東壁

トリン寺白殿はザダ県の象泉河谷にあります。東壁は宗教建築の内部にある壁画で、独立したパネルではありません。自治区文化庁の2017年報道は、壁画をおおむね15～16世紀に位置づけ、地域を越えた芸術交流を述べています。報道によれば、堂内は555平方メートルで42本の柱があります。壁の規模と位置は、鑑賞のされ方と記録方法の両方に関わります。

浙江大学のチームは、均一な照明のもとで壁に沿って移動する撮影装置を使い、東壁を記録しました。報道によると、一面の壁から千枚以上を撮影しました。各画像は一部を写し、チームは精密な接合システムを開発して一枚の高解像度画像にまとめました。重なり合う視野を連続記録にし、色や筆致をまとめて調べながら、寺内の元の位置とのつながりも保ちます。

完成した画像は江南の博物館空間で東壁を再現するためにも使われました。報道によれば、高さ約4メートル、長さ20メートル以上です。来館者は本や小さな画面の断片ではなく、建築に近い尺度の連続した壁面を見られます。複製と原壁画は別のものです。前者はデジタル記録から組み立てられ、後者はザダの堂内に残る彩色空間です。展示は鑑賞機会を広げましたが、歴史的な壁画を移したわけではありません。

デジタル撮影が保存するのは視覚記録であり、白殿に立つ体験すべてではありません。報道は高精細撮影と再現を紹介しますが、画像が建物や儀礼、地元の守り手の営みに取って代わるとは述べていません。研究者は接合画像を繰り返し調べられますが、訪問者は固有の規模、光、宗教的用途を持つ堂内で壁画に向き合います。細部を共有可能にしつつ、原作の場所と意味をトリン寺に結びつけた点が事業の意義です。