雜誌故事

澳門土生菜,不只是葡萄牙菜

澳門土生菜融合葡萄牙與粵菜傳統,也加入從多個大洲傳來的食材和調味料。

免治:以免治肉烹製,配馬鈴薯、米飯和煎蛋的菜式。
免治:以免治肉烹製,配馬鈴薯、米飯和煎蛋的菜式。

在旅途中匯聚的食材

澳門土生菜從葡萄牙與中國菜系發展而來,香料和食材則沿著連線歐洲、南美洲、非洲與東南亞的更廣闊路線傳入。在同一種飲食傳統中,烹飪技法、食材儲備和本地口味相遇。結果不是一份固定選單:不同家庭、餐廳和廚師的配方各有差異,熟悉的菜式也會有多個版本。

澳門一份非洲雞。
澳門一份非洲雞。

帶有本地風味的菜式

免治一類菜式會將免治肉、馬鈴薯、炸洋蔥和醬油組合在一起,肉類可以使用豬肉、牛肉或兩者混合。非洲雞則以另一種方式進入廚房:雞肉塗上椰子、花生醬與香料,再放進烤箱烘製。平常的食材和家庭喜好,承載著澳門層疊的歷史。菜名可能遠行,但端上餐桌的版本屬於親手烹調它的人。

在澳門拍攝的馬鈴薯與鹹鱈魚。
在澳門拍攝的馬鈴薯與鹹鱈魚。
免治:以免治肉烹製,配馬鈴薯、米飯和煎蛋的菜式。
免治:以免治肉烹製,配馬鈴薯、米飯和煎蛋的菜式。
繼續探索 · 澳門 ↗
圖片來源與版權
  1. Adriao / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  2. 澳門一份非洲雞。Fancy-cats-are-happy-cats ( talk ) / Public domain · Public domain 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  3. 在澳門拍攝的馬鈴薯與鹹鱈魚。LeonardKong / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  4. 免治:以免治肉烹製,配馬鈴薯、米飯和煎蛋的菜式。K.Y.K.Z.K. / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗