雜誌故事

竹子做的紙

耒陽是造紙發明者蔡倫的故鄉,造書寫用紙已有幾個世紀。紙的根基是本地的高嶺土與楠竹;紙回應了書寫的需求,城至今自稱紙都。

同城探索 · 衡陽 ↗

一張紙如何造成

耒陽的紙,立在土地所出之上。城市位於衡陽盆地南緣:儲量可觀的高嶺土是優良的造紙填料;丘陵上長著楠竹——南方的高竹——以及杉、松與油茶,它們都列在全縣的林產名錄上。小城所認領的發明,正是造紙術本身:蔡倫的故鄉。這位漢代宦官被尊為此術的發明人,而造紙術位列四大發明。耒陽還是耒水邊一座兩千多年的古縣,耒水至今穿城而過。從那些起點出發,此地長出一門延續至今的造紙產業,耒陽至今仍被描述為造紙重鎮。長遠看,一張紙是本地之物:填料取自白泥,纖維取自竹子,名字取自那個相傳第一個把植物纖維變成可書寫表面的人。縣城仍坐落在耒水之側——城名得自這條河,位於水的北岸。

紙用來做什麼

造紙術位列中國四大發明——它給了文字一種便宜而便於攜帶的載體;耒陽對它的認領,就是在這段歷史裡認一個位置。蔡倫是此地人,被記為此術的發明者;小城把身分建立在這一項成就上,自稱紙都。此地產出的紙,供給了對書寫材料的長久需求,這門產業把耒陽之名掛了幾個世紀,縣級市至今仍以此藝聞名。原料——高嶺土與竹——仍是本地的,造紙仍在生產,屬於衡陽開列的製造業之一,與化工、紡織、食品加工並列。簡言之,紙的用途就是書寫本身的用途,耒陽靠供給它謀生。紙的名氣甚至把詩人也牽了進來:杜甫歿於耒水之畔的旅途中,初葬於此,所以這個縣把他的墓留在了造紙者紀念地的旁邊。

小城裡的手藝

耒陽把造紙者的名字留在公共空間裡。蔡倫紀念園——舊日戲臺的所在——是傍晚人群聚集之地;一片竹林景區以蔡倫竹海為名,把發明者的名字帶進城市的自然景觀。造紙本身仍是產業,靠本地高嶺土餵養,小城仍是全省的造紙中心之一。在這門活著的產業四周,蔡倫的記憶被小心看守:城市自稱紙都與千年古縣,把這個人認作自己人。小城近年的名字甚至渡過了海洋——小說家匡靈秀(R. F. Kuang)的家族便溯源於耒陽。這門手藝,因此不只是造一張紙,也是守一個名字:一座湖南小城抓著它口中第一個給世界紙張的發明者不放。以造紙者命名的發明家廣場,是城裡最大的廣場之一:年輕人在這裡滑冰,老人在這裡聊天。

繼續探索 · 耒陽竹紙 ↗