自治区文旅部门把江格尔与《格萨尔王》《玛纳斯》并称中国三大英雄史诗。它2006年进入国家级非物质文化遗产名录。形式是说唱:千百年来在草原上被讲述、被歌唱,而不是从书里读。这个区别要紧。印出来的版本是史诗的记录,不是使用中的史诗。文旅部门的说法是,它的主题是安定正义、建设美丽家园——一套用韵文讲出来的生活主张。
杂志故事
还在排队的一部史诗
江格尔是中国三大史诗之一,2006年进入国家级非遗名录。它仍在那达慕和巴音布鲁克的江格尔节上被说唱,而它的教科文组织申报还停在一份联合申报的文件里。
三大史诗,其中一部是说唱
今天在哪里还唱
巴州2018年8月在和静县巴音布鲁克办第一届江格尔节,主题是“邀史诗之约,游草原圣地”,由巴州旅游协会主办、巴音布鲁克江格尔家园协办。博尔塔拉这边,文旅厅的答复写着博乐市建有江格尔保护传承中心,占地61.4亩,总投入960万元;同一份答复还记下国家级传承人加朱乃的保护性记录,以及巴州东归那达慕节、博州“那达慕”草原节期间的江格尔演唱。这是一件事的两头:高处的草原上有一个舞台,州府里有一栋楼。
是联合申报,不是已经列入
江格尔不只是中国的实践。2019年的答复写明,这部史诗在内蒙古以及俄罗斯、蒙古国也有流传;2012年新疆加入中蒙联合保护非物质文化遗产合作机制,正是为了推进联合申报。答复也把限制讲清楚了:教科文组织的周期是两年,一国一个周期只能报一项,而中国进入申报预备名单的项目很多。所以那份答复描述的是一份还在准备中的文件。两件事要分开:江格尔从2006年起在中国国家级名录里;它的国际名录是一条有机制、有排队的项目,本文不声称已经列入。