Из журнала

Деревянная пагода в Инсяни: почему она до сих пор стоит

Деревянная пагода эпохи Ляо, прочитанная снаружи внутрь: восьмигранный план, пятьдесят четыре вида доугун, держащих каркас, обстрел 1926 года и статус наследия, который обычно преувеличивают.

В том же городе · Шочжоу ↗

Деревянная башня эпохи Ляо

Первое, что видно, — форма: восьмигранник тридцать метров в поперечнике, пять ярусов, сужающихся по мере подъёма, и шпиль, доводящий весь каркас до 67,31 метра. Всё это дерево. Пагода стоит в уезде Инсянь Шочжоуского округа и остаётся древнейшей сохранившейся деревянной пагодой Китая. Её дата не записана ни в одном современном ей документе; обычная датировка опирается на минские местные хроники, которые относят постройку ко второму году Циннин при Ляо, 1056-му. Ляо были киданьским государством, державшим север до Цзинь, а под 1195 годом отмечен ремонт при Цзинь. Так что перед посетителем каркас ляоского времени с цзиньскими работами в нём.

Как устроен каркас

Здесь ничего не прибито гвоздями. Дерево держится за дерево сцеплёнными врубками и доугунами — многослойными кронштейнами, которые выносят каждую стреху за пределы стены, — и в башне употреблено пятьдесят четыре различных их вида, больше, чем в любой другой постройке Ляо. Это разнообразие и есть трудность: каждый кронштейн принадлежит своему месту в каркасе, поэтому ремонт нельзя спроектировать по одной детали. Снаружи пять ярусов; внутри первые четыре содержат по потайному ярусу, и всё пространство поднимается через девять уровней. Постройка стоит на каменной платформе высотой около четырёх метров. Снизу кронштейны читаются как плотная полоса тени под каждой стрехой.

Обстрел, ремонты и спор

Башню обстреливали, и она устояла. В 1926 году, в боях между милитаристскими армиями, в тело пагоды попало более двухсот снарядов; она была тяжело повреждена и не рухнула. Ремонт — история более старая: работы при Цзинь в 1195 году шли вслед за постройкой при Ляо. Труднее нынешняя задача. Поскольку пятьдесят четыре вида кронштейнов сцеплены в одном каркасе, нет простого способа разобрать здание и собрать заново, и предложения о его сохранении обсуждаются давно, так и не придя к окончательному методу. Пагода в Инсяни — старая постройка, чьё будущее ещё решается, а не отреставрированный памятник.

Её статус наследия, точно

В 1961 году пагода вошла в первый национальный список ключевых культурных ценностей, когда Госсовет назвал первую партию объектов, охраняемых на государственном уровне. Этот список — высший её статус. Объектом Всемирного наследия она не является. Уезд Инсянь начал работу над заявкой в 2009 году, процесс официально стартовал в 2011-м, а в 2013-м пагоду вместе с храмом Фэнго внесли в предварительный перечень Китая для рассмотрения в качестве Всемирного наследия. Запись в предварительном перечне — заявление о намерении, а не включение, и здесь это различие важно, потому что о башне часто говорят так, будто заявка уже удовлетворена. В Инсяни стоит памятник первой партии с открытой заявкой.

Продолжить знакомство · Деревянная пагода уезда Инсянь ↗