الباغودا الخشبية في ينغشيان: كيف ما زالت قائمة

أول ما يُرى هو الشكل: ثمانٍ بعرض ثلاثين متراً، وخمسة طوابق تتراجع إلى الداخل كلما ارتفعت، وبرج مدبّب يرفع الهيكل كله إلى 67.31 متراً. كل ذلك خشب. تقف الباغودا في مقاطعة ينغ، في محافظة شوتشو، وهي أقدم باغودا خشبية باقية في الصين. لا يكتب تاريخها في أي وثيقة معاصرة؛ ويقوم التأريخ المعتاد على أدلة جغرافية محلية من عهد مينغ تضع البناء في السنة الثانية من تشينغنينغ في عهد لياو، 1056. وكانت لياو دولة الخيتان التي حكمت الشمال قبل جين، ويُسجّل إصلاح في عهد جين سنة 1195. فما يراه الزائر هيكل من عهد لياو فيه عمل من عهد جين.

لا شيء هنا مسموّر. يُشدّ الخشب إلى الخشب بوصلات متشابكة وبمجموعات الحوامل، وهي أذرع مطبّقة تحمل كل إفريز إلى ما بعد الجدار، ويستخدم البرج أربعة وخمسين نوعاً متمايزاً منها، وهو أكبر عدد مسجّل في أي بناء من عهد لياو. وهذا التنوع هو الصعوبة نفسها: لكل حامل موضعه في الهيكل، فلا يمكن تصميم إصلاح من تفصيل واحد. في الخارج خمسة طوابق؛ وفي الداخل يضم كل من الأربعة الأولى طابقاً مخفياً، فيصعد الداخل عبر تسعة مستويات في المجموع. ويقف الجميع على منصة حجرية بارتفاع نحو أربعة أمتار. ومن الأسفل تُقرأ الحوامل شريطاً مزدحماً من الظل تحت كل إفريز.

أُصيب البرج وبقي قائماً. في 1926، خلال القتال بين أمراء الحرب، أصاب أكثر من مئتي قذيفة جسم الباغودا؛ فتضررت ضرراً بالغاً ولم تسقط. والإصلاح حكاية أقدم من ذلك: عمل في عهد جين سنة 1195 جاء بعد بناء لياو. والمشكلة الأصعب هي الحاضرة. فبما أن أربعة وخمسين نوعاً من الحوامل مثبّتة في هيكل واحد، لا سبيل بسيطاً إلى تفكيك البناء وإعادته، وقد جرى الجدل طويلاً في مقترحات صونه دون طريقة مستقرة. فباغودا ينغشيان بذلك بناء قديم ما زال مستقبله قيد التقرير، لا نصباً مرمّماً.

في 1961 دخلت الباغودا القائمة الوطنية الأولى للآثار الثقافية الرئيسية، حين سمّى مجلس الدولة الدفعة الأولى من المواقع المحمية على المستوى الوطني. ذلك الإدراج هو أعلى مكانة تحملها. وهي ليست من مواقع التراث العالمي. بدأت مقاطعة ينغ العمل نحو ترشيح سنة 2009، وأُطلق المسار رسمياً سنة 2011، وفي 2013 أُدرجت الباغودا في القائمة التمهيدية الصينية لنظر التراث العالمي، مع معبد فنغقوه. والقيد في القائمة التمهيدية إعلان نيّة لا تسجيل، والفرق مهم هنا، لأن البرج يوصف كثيراً كأن الترشيح نجح بالفعل. فما يقف في ينغشيان نصب وطني من الدفعة الأولى وطلب ما زال مفتوحاً.