Da revista

Yongding ou Nanjing? Dois caminhos para a região dos tulou de Fujian

Compare Yongding e Nanjing através das suas aldeias, plantas de casas e paisagens, de Hongkeng e Chuxi a Tianluokeng.

Na mesma cidade · Longyan ↗

Uma tradição de construção para lá de uma fronteira administrativa

Uma fotografia de uma casa circular de terra raramente diz a que vale pertence. É por isso que Yongding e Nanjing podem parecer intercambiáveis antes da chegada. No terreno, a unidade útil é menor: uma aldeia com nome, um conjunto de edifícios, por vezes uma única casa. Yongding é um distrito urbano de Longyan; Nanjing é um condado de Zhangzhou. A tradição de construção que partilham atravessa essa fronteira administrativa.

O bem da UNESCO chamado Tulou de Fujian reúne edifícios selecionados nas duas áreas e em Hua’an. O seu nome abrange um sítio patrimonial em série, não uma única aldeia. Uma viagem pode, portanto, passar por diferentes contextos locais e continuar dentro da mesma história arquitetónica. A primeira escolha é o que se pretende compreender: a organização de uma casa, a relação entre várias casas ou a aldeia e os terrenos cultivados à sua volta.

Yongding oferece três escalas diferentes

Em Yongding, Hongkeng, Gaobei e Chuxi formam um conjunto de contrastes particularmente útil. Hongkeng convida a reparar na variedade: edifícios circulares partilham a aldeia com residências cujos pátios e salões seguem uma ordem mais marcadamente axial. Gaobei atrai o olhar para Chengqilou, onde anéis encaixados organizam um interior denso. Chuxi pede um enquadramento mais amplo, com grandes casas diante de encostas e de uma ribeira.

São diferenças de ênfase, não classificações concorrentes. Um leitor fascinado pela forma como muitas famílias cabem debaixo do mesmo teto pode achar Gaobei especialmente revelador. Quem se interessa pela implantação dos edifícios em terrenos agrícolas leva uma pergunta diferente para Chuxi. Hongkeng torna mais fácil perceber como uma tradição material e social comum pode produzir silhuetas bastante distintas.

A ampla fachada circular de terra de Chengqi Lou sob um céu azul-escuro ao anoitecer.
Chengqi Lou, em Gaobei, iluminado depois do anoitecer.

Nanjing muda a comparação

Do outro lado da fronteira, Tianluokeng oferece um agrupamento compacto cujas formas se compreendem facilmente em conjunto quando vistas de cima. Hekeng apresenta outra organização à escala da aldeia. A comparação importante é entre composições: o espaço que separa os edifícios, a sua orientação e a maneira como caminhos e campos os ligam. Uma vista aérea impressionante é um começo; as entradas e o terreno entre as casas explicam como funciona realmente um conjunto.

Nanjing também oferece um exemplo contemporâneo das pressões dentro de casas antigas. Uma reportagem provincial de 2023 descreveu a eletrificação das cozinhas e melhorias na cablagem, incluindo as preocupações de Liu Yifeng, residente de Yuchanglou, com os fogos de cozinha. Esse pequeno pormenor doméstico muda o significado de preservação. Um edifício que fica bonito nas fotografias continua a ter de acolher refeições, eletricidade e circulação segura. Os moradores vivem essas questões todos os dias.

Paredes de terra amarela e telhados de telha preta erguem-se em patamares contra uma encosta arborizada.
Os edifícios de terra de Tianluokeng sobem a encosta em patamares.

Seguir as diferenças até casa

A cultura hakka é essencial à história cultural de Yongding, mas a tradição mais ampla dos tulou de Fujian também pertence a comunidades de Minnan. Nem um contorno redondo nem uma parede de terra identificam a língua e a ascendência de todos os residentes. A documentação patrimonial nacional também sublinha que os tulou quadrados são comuns na própria Yongding. O famoso círculo é um embaixador memorável de uma família de edifícios muito maior.

A comparação mais satisfatória deixa, por isso, espaço para coisas comuns: uma porta numa parede monumental, a distância de uma casa aos seus campos, uma cozinha alterada para necessidades modernas. Escolha a aldeia cujas perguntas lhe interessam e deixe que a sua organização particular se revele. Yongding e Nanjing tornam-se mais ricas quando os edifícios adquirem nomes e finalidades individuais, em vez de se fundirem numa única fotografia espetacular.

Continuar a explorar · Yongding ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Chengqi Lou, em Gaobei, iluminado depois do anoitecer.福建省客家土楼旅游发展有限公司 · Situação dos direitos não estabelecida Fonte da fotografia ↗ Proporções originais preservadas. Cópias de exibição reduzidas apenas quando necessário, sem ampliação, recorte ou retoque.
  2. Os edifícios de terra de Tianluokeng sobem a encosta em patamares.福建省住房和城乡建设厅 · Situação dos direitos não estabelecida Fonte da fotografia ↗ Proporções originais preservadas. Cópias de exibição reduzidas apenas quando necessário, sem ampliação, recorte ou retoque.