Xiao Hong, uma das escritoras mais conhecidas da China moderna, nasceu em 1911 numa cama aquecida kang, no quarto exterior da casa oriental da família. Um relato cultural de Heilongjiang descreve a antiga residência como um conjunto de 32 divisões organizado em torno de pátios a leste e a oeste. No quarto oriental, uma pequena mesa de kang e uma estante estão expostas sobre a plataforma aquecida. Os objetos dão escala ao quarto: uma superfície baixa para uso quotidiano e um lugar modesto para livros no interior da casa.
Da revista
Uma mesa de kang e uma estante no quarto oriental de Xiao Hong
Na antiga casa de Xiao Hong, em Hulan, uma mesa de kang e uma pequena estante marcam o quarto oriental onde a escritora nasceu em 1911.
Na mesma cidade · Harbin ↗Um quarto do lado oriental
Espaço doméstico e memória literária
O pátio oriental era o espaço de vida da família. Para lá do jardim das traseiras e da videira, o pátio ocidental era arrendado a terceiros; mais tarde, a renda ajudou a sustentar a casa. A pequena mesa e a estante chamam a atenção para um quarto; a planta dos pátios explica como esse quarto se inseria no conjunto doméstico.
Um lugar ao lado dos livros
A obra de Xiao Hong, incluindo Contos do Rio Hulan, inspira-se na vida de Hulan e das suas gentes. A casa oferece um enquadramento material para o mundo social e doméstico que Xiao Hong conheceu em Hulan. O quarto oriental oferece um ponto de contacto concreto: um kang, uma mesa baixa e uma estante, inseridos num conjunto familiar cujo outro pátio alojava inquilinos. Aqui, literatura e arquitetura encontram-se através do lugar, não de uma cena de escrita inventada.