샤오훙 옛집 동쪽 방의 캉 탁자와 책장

현대 중국의 대표 여성 작가 샤오훙은 1911년 가족의 동쪽 집 바깥방에 놓인 온돌 캉에서 태어났다. 헤이룽장 문화 보도에 따르면 옛집은 동·서쪽 마당을 중심으로 방 32개가 배치된 주거 단지였다. 동쪽 방의 캉 위에는 낮은 탁자와 작은 책장이 전시돼 있다. 일상적으로 쓰던 낮은 상과 집 안의 책 자리를 보여 주며 방의 규모를 가늠하게 한다.

동쪽 마당은 가족이 살던 공간이었다. 뒤뜰과 포도나무 너머 서쪽 마당은 다른 사람에게 세를 주었고, 그 임대료는 나중에 가족의 생계를 도왔다. 탁자와 책장은 한 방에 시선을 모으고, 마당의 배치는 그 방이 더 넓은 가정 안에서 어떤 위치였는지 설명한다.

《후란허전》을 비롯한 샤오훙의 작품은 후란의 생활과 사람들을 소재로 삼는다. 옛집은 작가가 알았던 사회와 가정의 세계가 자리한 물리적 배경을 제공한다. 캉과 낮은 탁자, 책장은 세입자들이 살던 다른 마당을 포함한 가족 단지 안에 놓여 있다. 이곳에서 문학과 건축은 글을 쓰는 장면을 꾸며 내지 않고 장소를 통해 만난다.