Templo Shanhua: um salão reconstruído depois do fogo

Dentro da porta sul da cidade antiga, um templo fecha um pátio na rua Nansi. É o templo Shanhua, chamado localmente templo do Sul; fica do lado poente da porta Yongtai, no distrito de Pingcheng, e começou na era Kaiyuan dos Tang, quando a corte lhe concedeu o nome de templo Kaiyuan. Tomou o nome Shanhua em 1445. O que subsiste é um conjunto de edifícios de madeira de duas dinastias: um salão Liao e três Jin. Foi inscrito em 1961 na primeira lista de unidades nacionais de proteção de bens culturais e alberga hoje o serviço municipal de conservação de edifícios antigos.

O incêndio explica a forma do conjunto. Em 1122, quando as tropas Jin atacaram a cidade, o Shanhua ardeu; em 1128 o monge Shi Yuanman começou a reconstrução, que levou catorze anos e terminou em 1143. Três dos edifícios hoje de pé são dessa reconstrução, e um, o salão Daxiongbao, é anterior, um salão Liao do século XI. O portal da montanha erguido nos Jin é o maior portal de templo dessa dinastia subsistente na China, sob um telhado de quatro águas raro num portal. Dois pavilhões são modernos: o pavilhão Puxian foi destruído na Segunda Guerra Mundial e reconstruído em 1953, e o pavilhão Wenshu, queimado depois de ter sido transformado em curtumes, foi reconstruído pelo governo local em 2008.

Dentro do salão principal, a camada datável é tinta e não barro: 190 metros quadrados de murais, pintados entre 1708 e 1716 e danificados ao longo dos anos seguintes. O salão ocupa o terceiro lugar entre os salões de Buda subsistentes da China, depois do do templo Huayan nesta cidade e do do templo Fengguo no condado de Yi, Liaoning, e é a sua escala que torna a pintura difícil de ler a partir da porta. A pedra datada do templo está noutro lugar, no salão Sansheng, onde duas estelas Jin encostam à parede poente: uma de 1176, escrita por Zhu Bian, e outra de 1190 com um texto do escritor Tang Wang Bo.