A cidade sob a cidade

Comece pela muralha, porque é a única parte da cidade velha que se pode datar sem discussão. A obra da fortificação da prefeitura de Guide que sobreviveu começou no décimo sexto ano do reinado Hongzhi, 1503, e terminou no sexto ano do reinado Zhengde, 1511, que é como o portal do governo provincial descreve uma estrutura já com mais de cinco séculos. De fora, ela se lê como um único circuito contínuo de tijolo e terra, e essa continuidade é o ponto: o que parece uma cidade vista da rua é a mais alta de várias. Shangqiu foi nomeada cidade histórica e cultural do Estado em 1986, e a muralha carrega proteção de monumento nacional desde 1996. As duas datas pertencem ao relato que a cidade faz de si mesma, publicado pelo governo provincial e atribuído à administração municipal.

O relato da província não para nos Ming. Sob a muralha Guide, ele lista uma cidade da prefeitura da era Yuan, a cidade Song do Norte de Nanjing, a sede da prefeitura Sui-Tang de Songzhou e a capital Qin-Han do estado de Liang em Suiyang, cada uma construída sobre a anterior. Essa sequência é o motivo de as descrições locais chamarem o traçado de cidade empilhada sobre cidade e de a forma da cidade atual ser lida de modo diferente de um assentamento murado comum: o portal do governo a descreve como a combinação de um traçado bagua, uma cidade dentro da água e uma cidade sobre a cidade, com muralha, fosso e terraplenagem externa formando um só corpo. A primeira leva de listagens de proteção histórica da cidade, publicada em 2023, fez o mesmo argumento no plano administrativo: 85 sítios protegidos, 62 itens de patrimônio imaterial, dois distritos históricos e seis aldeias tradicionais.

A muralha agora carrega uma vida de rua em funcionamento, e as páginas de notícias da própria cidade mostram como. Um novo percurso de barco liga o portão sul à Academia Yingtian por cima da água, então o fosso virou travessia em vez de barreira. O distrito histórico é costurado por um ônibus turístico que começa e termina na estação ferroviária e no Terraço do Deus do Fogo, passando pelo Templo do Deus da Lua, pelo pátio da família Chen, pela residência antes chamada de Hou Fangyu, pelo templo do deus da cidade, pelo portão sul, pelo santuário de Zhang Xun, pela Academia Yingtian e pelo Estúdio dos Oito Passos. No feriado do Dia Nacional de 2026, a cidade realizou um sexto festival de teatro sob o lema teatro na cidade velha, com peças ao ar livre como “Sonho da Cidade de Suiyang” e “O Mercador de Wang Hai”.