La ciudad bajo la ciudad

Empiece por la muralla, porque es la única parte del casco antiguo que puede fecharse sin discusión. Las obras de la fortificación prefectural de Guide que aún se conserva comenzaron en el decimosexto año del reinado Hongzhi, 1503, y terminaron en el sexto año del reinado Zhengde, 1511; así describe el portal del gobierno provincial una estructura que ya tiene más de cinco siglos. Se lee como un solo circuito continuo de ladrillo y tierra, y esa continuidad es lo esencial: lo que desde la calle parece una ciudad es la más alta de varias. Shangqiu fue declarada ciudad histórica y cultural del Estado en 1986, y la muralla lleva protección como monumento nacional desde 1996. Ambas fechas pertenecen al relato que la ciudad hace de sí misma, publicado por el gobierno provincial y atribuido al gobierno municipal.

El relato provincial no se detiene en los Ming. Bajo la muralla Guide enumera una villa prefectural de época Yuan, la ciudad de Nanjing de los Song del Norte, la sede prefectural de Songzhou de los Sui-Tang y la capital del estado de Liang en Suiyang, de época Qin-Han, cada una construida sobre la anterior. Esa secuencia explica por qué las descripciones locales llaman al trazado una ciudad apilada sobre otra, y por qué la forma del recinto actual se lee de manera distinta a la de un asentamiento amurallado corriente: el portal del gobierno lo describe como la combinación de un trazado bagua, una ciudad en el agua y una ciudad sobre otra ciudad, con muralla, foso y terraplén exterior formando un solo cuerpo. La primera tanda de listados de protección histórica de la ciudad, publicada en 2023, insistió en lo mismo en términos administrativos: 85 sitios protegidos, 62 bienes de patrimonio inmaterial, dos distritos históricos y seis aldeas tradicionales.

La muralla sostiene hoy una vida de calle en funcionamiento, y las páginas de noticias de la propia ciudad lo muestran. Una nueva ruta en barco enlaza la puerta sur con la Academia Yingtian a través del agua, de modo que el foso se ha vuelto un paso y no una barrera. El distrito patrimonial queda hilvanado por un autobús turístico que empieza y termina en la estación de ferrocarril y la Terraza de Huoshen, y toca el Templo del Dios de la Luna, el patio de la familia Chen, la residencia antiguamente llamada de Hou Fangyu, el templo del dios de la ciudad, la puerta sur, el santuario de Zhang Xun, la Academia Yingtian y el Estudio de los Ocho Pasos. En las vacaciones del Día Nacional de 2026 la ciudad montó un sexto festival de teatro bajo el lema del teatro en el casco antiguo, y puso en escena piezas al aire libre como El sueño de la ciudad de Suiyang y El mercader de Wang Hai.