Da revista

Porcelana branca de Dehua: olhar de perto para a origem

Das câmaras de um forno às pontas dos dedos de uma figura de porcelana, Dehua revela as escolhas materiais e humanas por trás do blanc de Chine.

Na mesma cidade · Quanzhou ↗

O branco dá mais trabalho ao olhar

Uma figura de porcelana branca pode parecer quase sem cor até a luz alcançar uma dobra, a ponta de um dedo ou a borda de uma manga. Então, a superfície torna-se uma paisagem de sombras. As célebres peças brancas de Dehua recompensam este olhar atento: a forma transporta grande parte da expressão que, noutro caso, poderia vir de uma superfície pintada.

Dehua é um distrito do interior de Quanzhou, não um bairro junto ao porto. O nome identifica uma longa tradição cerâmica e um lugar de produção contemporânea. O termo blanc de Chine, expressão francesa para branco da China, é amplamente usado para a sua porcelana branca. Começar por um único objeto é muitas vezes a melhor maneira de compreender a reputação mais ampla. Observe como se deu ao barro a capacidade de sugerir algo diferente de si próprio: tecido, uma pétala, uma mão em repouso.

Antes da figura famosa, uma indústria de exportação

O componente do Património Mundial é constituído por sítios específicos de fornos de Dehua, incluindo Weilin-Neiban e Qudougong, não pelo distrito inteiro nem por todas as oficinas modernas. A produção Song-Yuan incluía peças brancas e branco-azuladas em formas práticas, como tigelas, garrafas e recipientes para verter líquidos. A interpretação patrimonial municipal acompanha o seu percurso por terra em direção a Yongchun e depois por água até ao porto de Quanzhou.

Em Qudougong, o forno escavado do período Yuan tinha uma sequência de câmaras que subiam uma encosta. Essa estrutura desvia a atenção do objeto acabado para a organização do calor e da produção. Uma tigela chega a um museu ou a uma casa como uma coisa compacta; o lugar que a cozeu pode ocupar uma encosta. O contraste torna visível a escala industrial. Pequenos recipientes repetidos faziam parte de um sistema substancial de produção e circulação de mercadorias.

Um sítio arqueológico de terra em patamares situa-se sob árvores numa encosta.
Um sítio de fornos numa encosta, integrado no conjunto patrimonial dos fornos de Dehua.
Um longo forno escavado encontra-se sob uma cobertura moderna sustentada por colunas vermelhas.
Vestígios de fornos protegidos por uma cobertura no conjunto patrimonial de Dehua.

Um molde não elimina a mão

O Victoria and Albert Museum descreve a produção de figuras de Dehua com moldes de várias partes: o barro é pressionado em secções para formar o corpo, enquanto os pormenores podem ser modelados ou moldados separadamente e depois unidos. Isto ajuda a explicar como coexistem formas repetíveis e acabamento individual. Um molde pode definir a figura, mas as uniões, a superfície e os pormenores acrescentados continuam a exigir discernimento especializado.

O objeto acabado esconde grande parte dessa sequência. Considere onde as partes se juntam e como uma saliência delicada sobrevive como parte de um todo coerente. A questão não é apenas se uma obra foi feita à mão ou produzida em série; essas categorias podem sobrepor-se no processo real de uma oficina. Uma manga convincente ou uma mão finamente formada regista decisões de várias fases. A superfície branca contínua faz o resultado parecer fácil, embora reúna uma cadeia de transformações materiais.

Um tema antigo, possibilidades que continuam

Guanyin, o bodisatva budista associado à compaixão, é um dos grandes temas da porcelana de Dehua. Uma comparação útil é a Guanyin de Manto Branco do século XVIII, uma imponente figura de vidrado branco da coleção do Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque. É uma referência para compreender o ofício, não um objeto que o visitante deva esperar encontrar em Dehua.

A vida cerâmica do distrito também inclui produção industrial e arte contemporânea. O relato do V&A coloca artistas atuais ao lado de fabricantes históricos, mostrando como a porcelana pode continuar a ser um material de experimentação e um veículo de formas estabelecidas. Na origem, estes diferentes tipos de produção pertencem ao mesmo quadro amplo. Deixe que um forno explique a escala, um molde explique a repetição e um pequeno pormenor acabado explique o discernimento. A porcelana branca torna-se menos uma substância misteriosa e mais o resultado visível de muitas escolhas interligadas.

Continuar a explorar · Distrito de Dehua ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Um sítio de fornos numa encosta, integrado no conjunto patrimonial dos fornos de Dehua.泉州市人民政府美食之都申创官方网站 · Situação dos direitos não estabelecida Fonte da fotografia ↗ Proporções originais preservadas. Cópias de exibição reduzidas apenas quando necessário, sem ampliação, recorte ou retoque.
  2. Vestígios de fornos protegidos por uma cobertura no conjunto patrimonial de Dehua.泉州市人民政府美食之都申创官方网站 · Situação dos direitos não estabelecida Fonte da fotografia ↗ Proporções originais preservadas. Cópias de exibição reduzidas apenas quando necessário, sem ampliação, recorte ou retoque.