雑誌から

徳化の白磁:産地で細部を見る

窯の焼成室から磁器像の指先へ。ブラン・ド・シーヌを生む素材と人の選択を、徳化でたどる。

同じ街をめぐる · 泉州 ↗

白は、目に多くを語りかける

白い磁器の像は、光が衣のひだ、指先、袖口に届くまでは、ほとんど色がないように見えるかもしれない。光が当たると、表面は陰影の風景になる。徳化の名高い白磁は、このような近くからの視線に応える。彩色された表面が担うかもしれない表情の多くを、ここでは形が担っている。

徳化は泉州市に属する内陸の県であり、港の隣の地区ではない。その名は長い陶磁器の伝統と、現代の生産地の両方を指す。フランス語で「中国の白」を意味するブラン・ド・シーヌは、この白磁を指す言葉として広く使われる。その評判を理解するには、一つの品から始めるのがよい。布、花びら、休められた手。土がどう、自分とは違うものを思わせる形にされたのかを見たい。

名高い像より前にあった輸出産業

世界遺産の構成資産は、尾林・内坂や屈斗宮を含む特定の徳化窯跡であり、県全体や現代のすべての工房ではない。宋・元の生産には、碗、瓶、注器といった実用的な形の白磁や青白磁が含まれた。市の遺産解説は、それらが陸路で永春へ、そこから水路で泉州港へ運ばれた道筋を示している。

屈斗宮で発掘された元代の窯には、斜面を上がるように連続した焼成室があった。その構造は、完成品から、熱と生産の組織化へ目を向けさせる。碗は小さくまとまった一品として博物館や家庭に届くが、それを焼いた場所は山の斜面を占めるほど大きいこともある。この対比が産業の規模を見せる。繰り返し作られた小さな器は、品物を作り運ぶ大きな仕組みの一部だった。

山腹の木々の下に、段状になった土の遺跡がある。
徳化窯の文化遺産群に含まれる、山腹の窯跡。
赤い柱が支える現代の覆い屋根の下に、長い窯の発掘遺構がある。
徳化の文化遺産群にある、覆い屋根に守られた窯跡。

型を使っても、手は消えない

ヴィクトリア&アルバート博物館は、徳化の像の制作を分割型によって説明している。型の各部分へ土を押し込んで体を作り、細部は別に成形または型取りして取り付ける。この方法から、同じ形の反復と個別の仕上げが両立することがわかる。型で像の基本ができても、接合、表面、追加の細部には熟練した判断が必要だ。

完成品は、その工程の多くを隠している。部品がどこで合わさり、繊細な突起が一つのまとまった全体としてどう保たれるかを考えたい。単純に手作りか量産かという問いではない。工房の実際の工程では、二つの区分が重なることがある。自然に見える袖や精巧な手には、いくつもの段階の判断が残る。途切れのない白い表面は容易にできたように見えるが、その背後には素材の変化が連鎖している。

古い主題と、続く可能性

慈悲に結びつく仏教の菩薩、観音は、徳化磁器の主要な主題である。比較の手がかりに、ニューヨークのメトロポリタン美術館が所蔵する18世紀の堂々とした白釉の「白衣観音」がある。それは技法を理解する参照例であり、徳化へ行けば見られる品ではない。

県の陶磁器の営みには、工業的な製造も現代美術もある。ヴィクトリア&アルバート博物館の解説は、歴史的な作り手と現代の芸術家を並べ、磁器が定着した形を伝えるだけでなく、実験の素材であり続けることを示す。産地では、それらの生産を同じ大きな絵の中に収めたい。窯から規模を、型から反復を、小さな完成品の細部から判断を知る。白磁は不可思議な物質ではなく、多くのつながった選択が見える形になったものとして近づいてくる。

探索を続ける · 徳化県 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 徳化窯の文化遺産群に含まれる、山腹の窯跡。泉州市人民政府美食之都申创官方网站 · 権利状況は未確認 元写真の出典 ↗ 元の縦横比を保持し、必要な場合のみ表示用コピーを縮小しています。拡大、トリミング、修整は行っていません。
  2. 徳化の文化遺産群にある、覆い屋根に守られた窯跡。泉州市人民政府美食之都申创官方网站 · 権利状況は未確認 元写真の出典 ↗ 元の縦横比を保持し、必要な場合のみ表示用コピーを縮小しています。拡大、トリミング、修整は行っていません。