훙안과 『볜청』 뒤의 마을

훙안은 슈산 현성에서 47킬로미터, 충칭과 후난, 구이저우가 닿는 지점에 있다. 그 지점에는 건물이 있다. 삼성계명정이다. 마을은 국경 지대의 흔한 방식으로 주인을 바꿨다. 본래 구이저우의 마을로 구이저우탕이라 불렸다. 1946년 슈산으로 옮겨졌고 그 무렵 두 성은 이 선을 따라 촌락을 맞바꾸고 있었다. 앞의 강이 경계를 여기로 지나게 한 이유다. 슈산은 먀오족 땅의 가장자리, 우링산 중부에 있고 훙안은 강마을에 필요한 거리와 나루, 돌계단을 지킨다.세 성의 사람들이 같은 장터에서 만나고 같은 강을 건넌다. 국경은 삶을 막지 않는다.

『볜청』은 선충원의 중편으로 1934년 1월 1일부터 톈진의 주간지 『궈원저우바오』에 연재되었다. 네 회에서 한 번 멈추고 3월 12일에 다시 시작해 4월 23일에 끝났다. 모두 열한 회. 이야기는 후난과 쓰촨 경계의 강마을 차둥을 무대로 늙은 뱃사공의 손녀 추이추이가 할아버지와 누런 개와 사는 모습을 그린다. 형제 톈바오와 누오쑹이 모두 그녀를 사랑한다. 톈바오는 물에 빠져 죽고 누오쑹은 타오위안으로 떠나고 할아버지는 뇌우의 밤에 죽고 추이추이는 기다린다. 선충원은 아름답고 건강하고 자연스러우며 인성에 어긋나지 않는 삶의 형식을 표현하고 싶었다고 말했다.

문학적 질문은 단순하고 닫을 수 없다. 소설은 후난 쪽 차둥을 지목한다. 슈산은 충칭 쪽 훙안이 원형이라 하고 '증명된' 것이 아니라 '전해지는' 것이라고 덧붙인다. 두 마을은 같은 강의 같은 구간에 있고 나루와 거리와 정자는 공유된 지리다. 소설이 정한 것은 지도 좌표가 아니라 소리의 조합이었다. 배를 때리는 물, 기슭의 개, 강 건너를 부르는 소녀의 목소리. 그 공기를 빌리는 마을은 이미 가지고 있던 것을 빌린다. 이야기에서 책이 말한 자리에 정확히 있는 것은 경계뿐이다.그래서 두 마을은 서로를 부정하지 않고 같은 이야기를 나눠 가진다. 강은 어느 쪽에도 속하지 않는다.