마카오의 마테오 리치: 기록이 뒷받침하는 것

마테오 리치는 1582년 8월 7일 마카오에 도착해 중국어를 배우는 동안 예비신자 숙소에 머물렀다. 성 바울 대학이 대학으로 승격된 시기는 12년 뒤인 1594년이다. 따라서 리치의 마카오 어학 공부는 학교가 대학 단계에 들어가기 전에 시작되었다.

리치가 중국어를 공부하는 동안 미켈레 루지에리와 프란시스코 파시오는 자오칭으로 이동했다. 선교사들은 언어를 배우고 중국 공동체와 접촉하면서 내륙 활동을 준비했다.

중국어와 의례는 마카오에서 예수회 선교사들이 준비하는 데 핵심이었다. 성 바울 대학은 중국어를 필수 과목으로 두고 가장 많은 수업 시간을 배정해 교육을 체계화했다. 라틴어와 철학, 신학, 수학, 천문학, 물리학, 의학, 음악, 수사학도 가르쳤다.

리치의 초기 여정은 그 교육 환경과 겹치지만 대학에서 시작한 것은 아니다. 1582년 리치가 마카오에서 중국어를 배우는 동안 루지에리와 파시오는 자오칭으로 갔다. 대학 규모의 기관이 자리 잡기 전에도 항구 정착지가 언어 교실이자 출발점 역할을 했음을 알 수 있다.

1597년 발리냐노는 리치를 중국 선교단의 첫 책임자로 임명했다. 이때 리치는 마카오를 떠나 중국으로 이어지는 선교망에서 활동하고 있었다.

리치의 마카오 시절은 1582년 도착과 예비신자 숙소에서의 거주, 중국어 공부로 시작했다. 성 바울 대학은 1594년 대학 단계에 들어가 폭넓은 교육과정으로 선교사를 길렀다. 각기 다른 연대와 기관을 유지하면서 준비 장소 마카오의 역할 속에서 두 역사가 만난다.