من المجلة
وصل ماتيو ريتشي إلى ماكاو عام 1582 لدراسة الصينية؛ وأصبحت كلية القديس بولس كلية جامعية عام 1594، بعد وصوله باثني عشر عاماً.
وصل ماتيو ريتشي إلى ماكاو في 7 أغسطس 1582 وأقام في دار للموعوظين أثناء دراسة اللغة الصينية. وأصبحت كلية القديس بولس كلية جامعية عام 1594، بعد اثني عشر عاماً. ولذلك بدأت دراسة ريتشي للغة في ماكاو قبل المرحلة الجامعية للكلية.
وفيما كان ريتشي يدرس الصينية، سافر ميكيلي روجيري وفرانشيسكو باسيو إلى تشاوتشينغ. واستعد المبشرون للعمل في الداخل عبر تعلم اللغة والتواصل مع المجتمعات الصينية.
كانت اللغة الصينية والطقوس محوراً رئيسياً في إعداد اليسوعيين في ماكاو. ونظمت كلية القديس بولس هذا التدريب في منهجها، حيث كانت الصينية مادة إلزامية وحظيت بأكبر عدد من ساعات التدريس. كما درّست الكلية اللاتينية والفلسفة واللاهوت والرياضيات والفلك والفيزياء والطب والموسيقى والبلاغة.
تداخل مسار ريتشي المبكر مع ذلك العالم المؤسسي، لكنه لم يبدأ في الكلية الجامعية. ففي عام 1582 درس الصينية في ماكاو بينما سافر روجيري وفرانشيسكو باسيو إلى تشاوتشينغ. ويوضح هذا التسلسل كيف أمكن لمستوطنة ميناء أن تكون قاعة لتعلم اللغة ونقطة انطلاق قبل أن تتشكل مؤسسة بحجم جامعة.
عيّن فالينيانو ريتشي عام 1597 أول رئيس لبعثة الصين. وكان ريتشي قد غادر ماكاو آنذاك، وعمل ضمن شبكة بعثات امتدت إلى الصين.
بدأت سنوات ريتشي في ماكاو بوصوله عام 1582 وإقامته في دار للموعوظين ودراسته الصينية. ودخلت كلية القديس بولس مرحلتها الجامعية عام 1594، وأعدت المبشرين بمنهج واسع. ويلتقي التاريخان في دور ماكاو مكاناً للإعداد، مع بقاء تواريخ المؤسستين منفصلة.
