雑誌から

五大連池の泉と薬泉会

端午節の頃、五大連池の泉は、献供や深夜の水汲み、音楽、灯籠の集いの場となります。薬泉会は複数の地域コミュニティが受け継ぐ祭りです。

同じ街をめぐる · 黒河 ↗

火山景観に湧く水

五大連池の湖と火山丘陵の周辺では、鉱泉は自然の地形であると同時に、人々が集う場所にもなってきました。北泉・南泉、瑶泉山、瑶泉河が、薬泉会(聖水祭)の主な舞台です。祭りは旧暦五月の端午節に行われます。

泉を囲む祭り

国家無形文化遺産の解説によると、祭りは数日にわたって続きます。四日目の朝に人々はオボー(供物を捧げる石積み)へ集まり、夜には歌い、火を囲んで踊ります。深夜近くには泉から水を汲み、翌日は早朝の散策、柳やヨモギの採取、民俗芸能、湖畔の灯籠の集いへと続きます。ダウール族、オロチョン族、モンゴル族、満州族、漢族の人々が、この祭りの地域史に関わっています。

信仰、季節、共有される場

健康を願う祈りは、水汲み、象徴的な清め、寺院での集まりなど、さまざまな習俗に通っています。これらは祭りに伝わる民間信仰の一部です。2011年、五大連池の伝統は端午節習俗の地域的な展開として、国家無形文化遺産リストに登録されました。泉があることで、季節の集いは水源、山、川、湖畔を移りながら、この土地ならではの広がりを持ちます。

探索を続ける · 五大連池の鉱泉 ↗