雑誌から

才招村の織物工房

ミーリン市才招村では、ローバ族の織り手Yayiが村の学習センターで教え始めました。その後、Ya Daerが協同組織を率い、20人を超える女性が共同で製作・販売に取り組みました。

同じ街をめぐる · ニンティ ↗

織機のそばにある学びの場

2014年、ローバ族の織物と衣服を教えるセンターが才招村に開設されました。チベット自治区の文化観光部門の報道によると、同センターは作り手のYayiを教師として招き、村の若い女性向けに体系的な授業を行いました。工房が村の中にできたことで、学ぶ人々は定期的に集まり、技法に触れられるようになりました。

同じ報道は、ミーリンのローバ族織物を2007年登録の地域無形文化遺産として紹介しています。2021年のニンティ市政府の報道には、才招での別の研修も記されています。ある伝承者は18人に1か月間衣服作りを教え、別の伝承者は11人に15日間織物を教えました。時期が明記された授業から、技が教師と学習グループを通じて伝わる様子が見えます。

学びから協同生産へ

後年の報道によると、2015年10月、作り手のYa Daerが才招の学習センターを拠点に伝統ローバ族工芸会社の設立を主導しました。村の女性20人余りが学習と生産に加わり、10種類以上の手作り品を開発し、共同の販売経路で100点以上を販売しました。当時、参加者それぞれの年間現金収入は少なくとも2,000元だったと報じられています。

数字は特定の時期を示しますが、学習センターが指導を共同生産と販売につないだことを伝えています。織機と協同組織は同じ村の物語の一部です。技法を学び、品物を一緒に作り、共同の経路で買い手へ届けました。

織物に残る手仕事

ニンティのローバ族織物を扱う地域紹介は、綿、植物繊維、動物の毛などの素材を挙げています。素材の選択は、織物に残る繊維、模様、技法の細部と結びつきます。才招の記録は、2014年の学習センター開設、弟子の研修、翌年の村の会社設立という組織の歩みをたどります。

YayiとYa Daerはそれぞれ教師と協同組織の指導者として記録に登場し、学ぶ人と作り手がともに仕事を続けました。教室、織機、共同販売を通じて、技は村の日常の中に位置づけられています。

探索を続ける · Mainling Lhoba Weaving ↗