雑誌から

芒康のシャンツィ――弓奏楽器に導かれる輪

短い胴の弓奏楽器、長い袖、応答する歌声が共通のリズムを生み、さまざまな場所に人々を集めます。

同じ街をめぐる · チャムド ↗
シャンツィの奏者ツェリン・ワンドゥが弓奏楽器を持っています。
2024年9月の報道に登場する芒康シャンツィの実践者ツェリン・ワンドゥ。写真:張建林、北京ニュース。

輪のなかに音楽がある

芒康のシャンツィでは、演奏者自身が踊りの輪に加わることがあります。2024年の報道は、男性が地元でバイヤンと呼ばれる弓奏楽器を奏でながら、踊りの輪を先導する様子を紹介しました。二胡にたとえられる一方、胴はより短く厚いと説明されています。音楽は輪の外から添えられるだけではなく、踊りのなかを流れます。

同じ報道は、ナシ郷の農牧民による公演を記録しました。教師のツェリン・ワンドゥが練習を率い、参加者も周辺の地域社会の人々でした。公開公演も日常の社交の輪舞も、リズムと動きの知識を共有しています。

集まり、開き、応える

ツェリン・ワンドゥによれば、踊り手は集まったり離れたり、円を描いたりします。男女は輪のなかでそれぞれの位置を占めます。先頭の奏者が弓奏楽器で方向を示し、長い袖が腕の動きを大きく見せます。輪は形を変えながらも認識できる姿を保ちます。

歌声も互いに応答します。歌と踊りがともに進むため、参加者は音だけでなく隣の人の動きにもついていきます。小さな調整を繰り返して、共有の形ができあがります。輪は身体の配置であると同時に、やりとりを目と耳に届かせる方法でもあります。

家族の技が共同の暮らしへ

報道は、ツェリン・ワンドゥが父のゲソンから学んだこと、1984年から県の芸術団で活動したことを記しています。家族内の学びと組織的な公演が、一つの経歴に結びつきます。教えることで、相手と練習する必要のある動きや音楽上の関係が他の人にも伝わります。

同じ記事は、新築祝い、結婚式、正月の集まりをシャンツィの機会として挙げています。踊りに決まった舞台や人数は必要ありません。場所に合わせて形を変えながら、先導する弓奏楽器、動く輪、応答する声を保ちます。その特徴は参加者によって受け継がれます。

探索を続ける · Mangkang Xianzi ↗
写真の出典と権利情報
  1. 報道で芒康シャンツィの楽器を示すツェリン・ワンドゥ。写真:張建林、北京ニュース。本文で扱う江措とは別の実践者です。张建林/新京报 · No independent image licence established; private editorial research only 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗