من المجلة

شيانزي مانغكانغ: دائرة تقودها آلة وترية مقوسة

تمنح آلة قصيرة الجسم وأكمام طويلة وأصوات متجاوبة شيانزي مانغكانغ إيقاعاً مشتركاً يجمع الناس في أماكن مختلفة.

في المدينة نفسها · تشامدو ↗
عازف شيانزي تسيرين وانغدو يحمل الآلة الوترية المقوسة.
تسيرين وانغدو، ممارس شيانزي مانغكانغ، في تقرير سبتمبر 2024. الصورة: تشانغ جيانلين، Beijing News.

للموسيقى مكان داخل الدائرة

في شيانزي مانغكانغ قد يكون العازف جزءاً من المجموعة المتحركة. ويصف تقرير من عام 2024 رجالاً يعزفون آلة محلية مقوسة تسمى بايانغ ويقودون دائرة الراقصين. وتشبه الآلة الإرهو، لكنها أقصر وأسمك. فالموسيقى تسري داخل الرقص ولا تأتي من خارجه فقط.

ويوثق التقرير نفسه عرضاً لمزارعين ورعاة محليين في ناحية ناسي. قاد معلمهم تسيرين وانغدو تدريباً شارك فيه أيضاً أفراد من المجتمع المحيط. ويعتمد العرض العام والدائرة الاجتماعية اليومية على معرفة مشتركة بالإيقاع والحركة.

التجمع والانفتاح والتجاوب

يصف تسيرين وانغدو الراقصين وهم يتجمعون ويتفرقون ويدورون، مع توزع الرجال والنساء في أجزاء من المجموعة. يحدد عازف القوس المتقدم الاتجاه، وتضيف الأكمام الطويلة امتداداً مرئياً لحركة الذراعين. وتظل الدائرة قابلة للتعرف حتى حين يتغير شكلها.

وتتجاوب الأصوات أيضاً. يتطور الغناء والرقص معاً، فيتابع المشاركون الصوت والشخص القريب منهم. ويتشكل الأداء المشترك من تعديلات صغيرة متكررة. فالدائرة ترتيب للأجساد، وطريقة تجعل التبادل مسموعاً ومرئياً في الوقت نفسه.

مهارة عائلية تدخل الحياة المشتركة

يرجع التقرير تعلم تسيرين وانغدو إلى أبيه غيسونغ، ويسجل عمله مع الفرقة الفنية للمقاطعة منذ 1984. وهكذا يلتقي التعلم العائلي والعرض المنظم في مسيرة واحدة. ويتيح التعليم للآخرين تعلم الحركات والعلاقات الموسيقية التي تحتاج إلى ممارسة جماعية.

ويذكر التقرير نفسه مناسبات الانتقال إلى منزل جديد والزفاف ورأس السنة بوصفها أوقاتاً لرقص شيانزي. لا تحتاج الرقصة إلى مسرح ثابت أو عدد محدد من المشاركين. فهي تلائم المساحة المتاحة مع الاحتفاظ بالآلة القائدة والدائرة المتحركة والأصوات المتجاوبة. ويحمل المشاركون ملامحها المعروفة إلى الأمام.

تابع الاستكشاف · Mangkang Xianzi ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. يقدم تسيرين وانغدو سياق آلة شيانزي مانغكانغ في تقرير 2024. الصورة: تشانغ جيانلين، Beijing News. وهو ممارس آخر غير جيانغتسو المذكور في النص.张建林/新京报 · No independent image licence established; private editorial research only مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗