雑誌から

ラツェのナイフ——柄と鞘に宿る手仕事

ラツェのナイフには鋼の刃、角や木の柄、彫金を施した鞘が組み合わされ、家族で受け継がれる金工技術が表れています。

同じ街をめぐる · シガツェ ↗
1999年8月に撮影されたラツェの伝統家屋の建築細部。
1999年8月に撮影されたラツェの伝統家屋の建築細部。

異なる素材が一つの刀に

ラツェのナイフは、鋼、角または木、装飾金属を一つの携帯できる道具にまとめています。チベットの文化部門が2023年に掲載した継承者の紹介によれば、刃は鋼を鍛えて作り、柄には角や木を使い、銀線や銅線を巻くことがあります。鞘にも独自の仕上げがあり、銀や銅で覆い、花や動物を彫り、作品によっては石や金箔を加えます。刃の簡潔さと、柄や鞘の細かな装飾が対照をつくります。切る役割を担う刃から、作り手の美意識を示す表面まで、素材ごとに完成形の一部を担っています。

金属から刃へ

同じ記事は、金属を溶かして形を作り、熱処理、研削、彫刻を行う工程を紹介し、補強の溶接や細かな研磨にも触れています。段階を重ねて、素材の金属が刃と仕上げ面を備えたものになります。成形で輪郭を定め、加熱処理で鋼の性質を整え、繰り返し研削して刃の形を仕上げます。その後、刃は柄と鞘に組み合わされ、素材と装飾がそれぞれの個性を添えます。チベット刀づくりには地域差もあり、ラツェの職人は共通する金工の工程を土地の様式へと発展させています。

柄と鞘、家族の工房

記事はラツェ村に住むプダワを紹介します。彼は家族で六代目の刀職人であり、自治区級のラツェ刀づくりの代表的継承者です。鞘の下地と彫り模様から、着色、刃の鍛造、研磨、仕上げまで手作業を続けています。息子のドルジェ・ジャンドゥンも技を学び、シガツェ市級の継承者になりました。二人が関わる協同組合は、地域で生活上の困難を抱える人を含む十人以上の見習いを受け入れました。家族内の伝承、共同制作、学びの場が、現在の工房を形づくっています。

完成品に残る作り手の選択

柄と鞘には、鍛造の後にも作り手の判断が見える形で残ります。木や角の柄に金属線を巻き、鞘の表面に花や動物を彫り、作品によって銀の細工や石を加えます。プダワと家族の作業は、最初の成形から最後の研磨まで刃と鞘を一つの手仕事として結びます。一本の刀には二つの労働があります。鋼を整えて刃を作る制御された仕事と、時間をかけた装飾によって携える道具にラツェらしい表情を与える仕事です。

2011年10月に撮影されたラツェ近郊の道路と羊の群れ。
2011年10月に撮影されたラツェ近郊の道路と羊の群れ。
探索を続ける · Lhatse Xue Village ↗
写真の出典と権利情報
  1. 1999年8月に撮影されたラツェの伝統家屋の建築細部。LBM1948 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 2011年10月に撮影されたラツェ近郊の道路と羊の群れ。guan · CC BY 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗