Da revista

Facas de Lhatse: o trabalho no cabo e na bainha

A faca de Lhatse combina lâmina de aço, cabo de chifre ou madeira e bainha decorada, numa tradição familiar de trabalho em metal.

Na mesma cidade · Shigatse ↗
Detalhe arquitetônico de uma casa tradicional em Lhatse, fotografado em agosto de 1999.
Detalhe arquitetônico de uma casa tradicional em Lhatse, fotografado em agosto de 1999.

Uma faca feita de materiais contrastantes

Uma faca de Lhatse reúne aço, chifre ou madeira e metal decorativo num objeto compacto. Um perfil de 2023 publicado pelo departamento cultural do Tibete descreve lâminas forjadas em aço e cabos de chifre ou madeira, envolvidos com fio de prata ou cobre. A bainha recebe acabamento próprio: cobertura de prata ou cobre, gravações de flores e animais e, em algumas peças, pedras ou douramento. O contraste entre a lâmina simples e o cabo e a bainha trabalhados cria equilíbrio visual. Cada material participa da forma final, do fio que corta à superfície onde aparecem as escolhas decorativas do artesão.

Do metal à lâmina

A reportagem descreve etapas que vão da fundição e modelagem ao tratamento térmico, à moagem e à gravação, além de soldagem de reforço e polimento fino. O metal bruto se transforma gradualmente numa lâmina acabada. A modelagem define o perfil; o aquecimento e o tratamento alteram as propriedades do aço; a moagem sucessiva refina a forma. Depois, a lâmina encontra o cabo e a bainha, cujos materiais e ornamentos dão personalidade a cada peça. O texto também observa variações regionais na cutelaria tibetana: os artesãos de Lhatse desenvolvem um estilo próprio a partir de etapas metalúrgicas compartilhadas.

Cabo, bainha e oficina familiar

O perfil apresenta Puda-wa, morador da aldeia de Lhatse, sexta geração de artesãos de sua família e herdeiro representativo regional da fabricação de facas de Lhatse. Ele mantém o trabalho manual desde a base e a gravação da bainha até a coloração, a forja da lâmina, a moagem e o polimento. Seu filho Dorje Jandun também aprendeu o ofício e tornou-se herdeiro representativo municipal. A cooperativa dos dois recebeu mais de dez aprendizes, inclusive moradores locais em situação difícil. Transmissão familiar, produção coletiva e formação fazem parte da oficina atual.

As escolhas do artesão permanecem visíveis

O cabo e a bainha mantêm visíveis as escolhas do artesão depois que a forja termina. Um fio pode envolver madeira ou chifre; flores e animais podem ser gravados na superfície metálica da bainha; algumas peças recebem detalhes de prata ou pedras. O trabalho de Puda-wa e da família conecta lâmina e bainha desde a primeira modelagem até o polimento final. Uma faca reúne dois tipos de trabalho: a precisão que forma e acaba o aço e a decoração, mais lenta, que dá ao objeto portátil uma identidade reconhecível de Lhatse.

Estrada e rebanho perto de Lhatse, fotografados em outubro de 2011.
Estrada e rebanho perto de Lhatse, fotografados em outubro de 2011.
Continuar a explorar · Lhatse Xue Village ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Detalhe arquitetônico de uma casa tradicional em Lhatse, fotografado em agosto de 1999.LBM1948 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Estrada e rebanho perto de Lhatse, fotografados em outubro de 2011.guan · CC BY 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗