雑誌から

工布の新年:冬の訪れとともに迎える新しい年

チベット暦十月一日の工布新年には、地域の暦、家を離れる物語、祝いの食べ物、共同の準備が結びついています。

同じ街をめぐる · ニンティ ↗
工布新年の祝いでチェマを手にする人々
工布新年の行事でチェマを持つ人々、2022年11月24日撮影。写真:中国新聞社、CC BY 4.0。

工布地域の新年

工布新年はチベット暦の十月一日にあたります。地域資料は、ニンティの巴宜区、米林市、工布江達県一帯で祝われるとしています。この日取りによって、同じチベット暦年の後に迎える新年より早い季節の節目となります。チベット東部の工布地域に根づいた行事であり、すべてのチベット人コミュニティが同じ形で祝うわけではありません。

英語資料ではGongbo FestivalやKongpo Losarとも表記されます。綴りが異なるのは、地域名を各言語で表したためです。共通して伝えられるのは、日取りと集まりです。家々で食べ物を準備し、地元の衣装をまとい、新しい年を人々とともに迎えます。

家を離れて出征する物語

地域の観光紹介には、なぜ新年の日取りが早いのかを説明する物語が記されています。七百年以上前の秋、工布の王が地域を守るため男たちを招集しました。人々は新年を祝う前に家を離れることを惜しみ、王はチベット暦十月一日に祝日を移しました。食事と祝いを終えた男たちは出征し、攻めてきた軍を退けたと伝えられます。

同じページには別の話もあります。九月に故郷を離れた人々が、祭りの大麦酒や食べ物、松の枝を焚く火を味わえなかったことを残念に思い、地域が新年を早めたというものです。出征者のために供物を捧げ、夜を守ったとも伝わります。別れ、故郷を守る責任、離れていても家を思う気持ちが、日取りを説明する複数の語りに残っています。

祭りを迎える準備

記録によると、祭りの一週間ほど前から家々は大麦や豚肉を用意し、カサイ菓子を作り、休日期間の食料を整えます。厄を払うこと、犬を食事に招くこと、水を運ぶこと、ジェダを食べること、豊穣の神を祀ること、口笛矢を射ること、石を持ち上げることなどが挙げられています。歌や踊りも人々を集めます。別の市の観光記事には工布の衣装を着た人々が写り、ジェダはバターと凝乳で作る食べ物と説明されています。

2022年の写真には、祭りで穀物を盛ったチェマを手にする人々が写っています。写真は特定の公的な祝祭の場面を記録し、文章資料は家庭の準備や村の習慣を伝えます。暦、物語、食べ物、共同の営みが重なり、工布新年は単に暦の早い日ではなく、家族や客人、地域社会を迎える工布の年迎えとなっています。

探索を続ける · Gongbo New Year ↗
写真の出典と権利情報
  1. 工布新年の行事でチェマを持つ人々、2022年11月24日撮影。写真:中国新聞社、CC BY 4.0。China News Service · CC BY 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗