Del diario

La vida en los patios de Barkhor: objetos antiguos, nuevos usos

Un café en el patio de Gungsangzi muestra cómo los objetos domésticos de un antiguo residente entran en la nueva vida pública de un edificio viejo.

En la misma ciudad · Lhasa ↗
Una escena callejera en el conjunto más amplio del distrito de Barkhor.
La red de calles de Barkhor constituye el entorno urbano de sus patios históricos.

Detrás de las fachadas de la ciudad antigua

Las calles de Barkhor rodean el Jokhang, pero buena parte de la vida del distrito transcurre detrás de sus frentes. Un reportaje de Xinhua de julio de 2024 contó cincuenta y seis patios históricos en la zona. Estos edificios conservan historias residenciales y albergan nuevos usos, como cafés, hospedaje y tiendas culturales.

El patio de Gungsangzi, en la calle sur de Barkhor, ofrece un ejemplo especialmente personal. El reportaje describe un edificio tibetano antiguo con un café en una esquina de la planta baja. Su historia comienza con un cambio de uso y se concreta mediante los objetos y las personas que le dan carácter.

El café contiene una infancia

Tenzin Techo, encargado del café, creció en este patio. Al amueblarlo, llevó de su casa familiar tazas antiguas, un televisor y otros objetos. Están vinculados a este lugar; no son una colección reunida solo para sugerir una atmósfera anticuada.

El reportaje también cuenta que una mujer mayor entregó al café una palangana de cobre de su casa. Estos objetos hacen tangible la memoria sin exigir que todo el edificio permanezca fijado en una época. Una taza o una palangana son lo bastante pequeñas para trasladarse, pero pueden conservar su relación con un hogar y con la vida que lo rodeaba.

Un lugar conocido reúne a personas distintas

Zedun, profesor de inglés entrevistado para el reportaje, a veces daba clase a sus alumnos en el café. Así, el negocio se convirtió en lugar de encuentro, donde el aprendizaje de idiomas se sumaba a servir bebidas y conversar. A diferencia del encargado, él no había crecido en un patio; ese entorno le hizo pensar en escribir sobre el lugar.

Sus distintas relaciones con Gungsangzi ayudan a explicar la nueva vida del patio. Una persona vuelve con objetos de su niñez; otra crea un vínculo mediante el trabajo y la conversación. El edificio sigue siendo antiguo, mientras sus usos y recuerdos se acumulan. La importancia del patio reside en esa relación continua entre espacio y personas.

Seguir explorando · Barkhor ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. La red de calles de Barkhor constituye el entorno urbano de sus patios históricos.Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗