Da revista

A vida nos pátios de Barkhor: objetos antigos, novos usos

Um café no pátio de Gungsangzi mostra como objetos domésticos de um antigo morador passam a integrar a nova vida pública de um edifício antigo.

Na mesma cidade · Lhasa ↗
Uma cena de rua na área mais ampla do distrito de Barkhor.
A rede de ruas de Barkhor forma o contexto urbano de seus pátios históricos.

Atrás das fachadas da cidade antiga

As ruas de Barkhor contornam o Jokhang, mas boa parte da vida do distrito acontece atrás das fachadas. Uma reportagem da Xinhua de julho de 2024 contou cinquenta e seis pátios históricos na área. Esses edifícios guardam histórias de moradia e recebem novos usos, como cafés, hospedagem e lojas culturais.

O pátio Gungsangzi, na rua sul de Barkhor, oferece um exemplo especialmente pessoal. A reportagem descreve um antigo prédio de estilo tibetano com um café em um canto do térreo. Sua história começa com a mudança de uso e ganha detalhes por meio dos objetos e das pessoas que dão personalidade ao lugar.

O café contém uma infância

Tenzin Techo, responsável pelo café, cresceu nesse pátio. Ao montar o estabelecimento, trouxe da casa da família xícaras antigas, uma televisão e outros objetos. Eles têm ligação com aquele lugar, em vez de serem apenas uma coleção escolhida para criar uma atmosfera antiga.

A reportagem também registra que uma senhora entregou ao café uma bacia de cobre de sua casa. Esses objetos tornam a memória tangível sem obrigar o edifício inteiro a permanecer preso a uma época. Uma xícara ou bacia é pequena o bastante para ser transportada, mas conserva uma associação com uma família e com a vida que a cercava.

Um lugar familiar reúne pessoas diferentes

Zedun, professor de inglês entrevistado para a reportagem, às vezes dava aulas a alunos no café. O estabelecimento tornou-se um ponto de encontro onde o aprendizado de idiomas se juntava a servir bebidas e conversar. Diferentemente do responsável, ele não cresceu em um pátio; aquele ambiente o levou a pensar em escrever sobre o local.

As diferentes relações dos dois com Gungsangzi ajudam a explicar a nova vida do pátio. Uma pessoa retorna com objetos da infância; outra cria vínculos por meio do trabalho e da conversa. O edifício continua antigo, enquanto seus usos e lembranças se acumulam. A importância do pátio está nessa relação contínua entre o espaço e as pessoas.

Continuar a explorar · Barkhor ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. A rede de ruas de Barkhor forma o contexto urbano de seus pátios históricos.Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗