Aus dem Journal

Die Schriftsteller, die einer Höhle ihren Namen gaben

In der Sanyu-Höhle bei Yichang machten ein Ausflug zur Tang-Zeit und die spätere Erinnerung an die Familie Su eine Kammer in der Klippe zu einem literarischen Ort.

In derselben Stadt · Yichang (Hubei) ↗
San-You-Höhle: der Holzweg mit weißen Geländern am Fels, hinauf zum Höhleneingang.
San-You-Höhle: der Holzweg mit weißen Geländern am Fels, hinauf zum Höhleneingang.

Eine Kammer nahe dem Schluchteingang

Die Sanyu-Höhle liegt nahe dem östlichen Eingang der Xiling-Schlucht in den Klippen nordwestlich von Yichang. Ihre Kalksteinkammer öffnet sich zu einer Landschaft aus steilem Fels und Wasser. Wege, Inschriften und Gedenkmerkmale machen den Zugang zu einer Begegnung von Naturformen und menschlichen Spuren. Das Alter der Höhle als Felsformation und die Datierung ihrer Inschriften gehören zu unterschiedlichen Geschichten.

San-You-Höhle: die Aufnahme von 1993 zeigt den Jangtse unter dem Fels, mit dem gestuften Pavillon auf der Landzunge.
San-You-Höhle: die Aufnahme von 1993 zeigt den Jangtse unter dem Fels, mit dem gestuften Pavillon auf der Landzunge.

Drei Besucher aus der Tang-Zeit

819 besuchten Bai Juyi, sein jüngerer Bruder Bai Xingjian und Yuan Zhen die Höhle. Bai Juyi verfasste einen Bericht über den Ausflug, der zur Erklärung des Namens Sanyu wurde: „Drei Besucher“. Der Name bezieht sich auf diese Personen, nicht einfach auf drei wiederholte Besuche eines einzelnen Reisenden. Poesie und der Bericht über den Ausflug gaben einer bereits bestehenden Höhle eine dauerhafte literarische Identität.

Felskammern und Inschriften in der Sanyu-Höhle in Yichang.
Felskammern und Inschriften in der Sanyu-Höhle in Yichang.

Die Familie Su und spätere Inschriften

Su Xun und seine Söhne Su Shi und Su Zhe werden mit einem späteren Besuch verbunden, der traditionell als der Besuch der späteren Drei Besucher bezeichnet wird. Ihre Erinnerung verbindet sich mit Inschriften und Schriften weiterer literarischer Persönlichkeiten, darunter Ouyang Xiu. Spätere Gravuren und erneute Bearbeitungen erweiterten die Überlieferung. Die natürliche Kammer wurde zu einem Ort, an dem Generationen Worte hinterließen, ältere bewahrten und unter den Namen im Fels ihre eigene Gesellschaft fanden.

Weiterentdecken · San-You-Höhle ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. San-You-Höhle: der Holzweg mit weißen Geländern am Fels, hinauf zum Höhleneingang.Gisling / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. San-You-Höhle: die Aufnahme von 1993 zeigt den Jangtse unter dem Fels, mit dem gestuften Pavillon auf der Landzunge.wanghongliu / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Felskammern und Inschriften in der Sanyu-Höhle in Yichang.Gisling / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons · CC BY 2.5 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗