Pan Laoping stammte aus dem Kreis Libo. Laut der Nationalbibliothek China besuchte er zwei Jahre eine Privatschule und lernte anschließend Shuishu von seinem Großvater Pan Shun und seinem Vater Pan Rongsheng. Mit zwanzig leitete er selbstständig Aktivitäten zu Shuishu-Bräuchen. Die familiäre Unterweisung verband ihn mit Manuskripten und ihrer praktischen Verwendung.
Aus dem Journal
Pan Laoping: Shuishu lernen und lehren in Libo
Pan Laoping aus Libo lernte Shuishu in seiner Familie, katalogisierte und übersetzte lokale Manuskripte und unterrichtete weitere Lernende.
Shuishu in Libo lernen
Die Manuskriptsammlung von Libo
Später wirkte Pan an der Katalogisierung und Übersetzung von mehr als 160 in Libo verwahrten Shuishu-Bänden mit. Die Biografie nennt Leijin Jiri Juan und Jinyin Juan. Katalogisierung ordnet die Bände; Übersetzung und Erläuterung machen ihre Inhalte auch außerhalb des Fachkreises zugänglich.
Vom Familienwissen zu Schülern
2002 wurde Pan Shuishu-Forscher in Libo, 2005 Experte für Shuishu im Bezirk Qiannan. Laut Nationalbibliothek unterrichtete er seinen Sohn und zehn Schüler und war bei neun Shuishu-Zeremonien leitender Opferpriester. Seine Arbeit verband Dokumentation, Unterricht und Ritualpraxis. Er starb 2025, heißt es in diesem Eintrag.