Пань Лаопин был родом из уезда Либо. По записи Национальной библиотеки Китая, после двух лет частной школы он изучал шуйшу у деда Пань Шуня и отца Пань Жуншэна. С двадцати лет он самостоятельно проводил мероприятия, связанные с обычаями шуйшу. Семейное обучение связало его с рукописями и практиками их применения.
Из журнала
Пань Лаопин: жизнь знания шуйшу в Либо
Пань Лаопин из Либо учился шуйшу в семье, каталогизировал и переводил местные рукописи и обучал следующих учеников.
Учёба шуйшу в Либо
Рукописная коллекция Либо
Позднее Пань участвовал в каталогизации и переводе более 160 томов шуйшу, хранившихся в Либо. В биографии названы «Лэцзинь цзижицзюань» и «Цзиньинь цзюань». Каталогизация помогает определить и упорядочить книги, а перевод и комментарии открывают их содержание читателям за пределами круга специалистов.
От семейного обучения к ученикам
В 2002 году Пань стал исследователем шуйшу в Либо, а в 2005-м — экспертом округа Цяньнань. По записи Национальной библиотеки, он обучил сына и десять учеников, а также был главным жрецом в девяти обрядах шуйшу. Его работа соединяла документацию рукописей, обучение и ритуальную практику. Он умер в 2025 году.