اثنان وسبعون من المئة والثمانية

تقع يونتشنغ في جنوب غرب شاندونغ، تابعة لهتسه، وتمتد مقاطعة ليانغشان على حدّها الشرقي والنهر الأصفر إلى الشمال. ويبلغ طول المقاطعة من الشمال إلى الجنوب 44 كيلومتراً وعرضها من الشرق إلى الغرب 36 كيلومتراً، ومقرّها على 150 كيلومتراً جنوب غرب جينان. ويعبر النهر المقاطعة 28 كيلومتراً، والماء أساس الزراعة كلها: الحبوب والقطن وماشية لوكسي ونوعان من الغنم هي ما تعيش عليه الحقول. وسُوّرت البلدة في 587 قبل الميلاد، وفي 598، في عهد أسرة سوي، سُمّيت مقاطعة وآنان يونتشنغ، والاسم باقٍ منذ ذلك الحين. وأحصى تعداد 2020 فيها 1,120,854 نسمة، وهو عدد يزيد على المليون في مقاطعة واحدة من سهل منبسط. فالمقاطعة لا تُعرف بمعلم واحد، بل بأرض مسطحة ونهر يعبرها، وأرقامها كلها من نوع واحد: أبعاد ومسافات وعدد سكان.

تنعت المقاطعة نفسها بمولد حكايات «حافة الماء»، ولديها سطر واحد يقوم بعمل مكتب سياحة كامل: من أبطال ليانغشان المئة والثمانية، اثنان وسبعون من يونتشنغ. والادعاء لا يمكن التحقق منه ولا حاجة إلى ذلك، لأنه يسمّي الشيء الذي تفتخر به المقاطعة، وليس تعداداً في سجل. و«حافة الماء» رواية خارجين عن القانون يقاومون السلطة، وأبطالها من أشهر الشخصيات في الأدب الصيني، يعرفهم القارئ من الاسم وحده. وهتسه هي المكان الذي تُنسب إليه انتفاضة سونغ جيانغ، وسونغ جيانغ نفسه يُعدّ بين من وُلدوا هنا، وهكذا صارت مقاطعة مزارعين مقاطعة أبطال. فالمقاطعة لا تدّعي أنها تحققت من العدد، بل تروي ما تقوله الرواية عن نفسها، وهذا كافٍ لبناء بلدة سياحية. فالعدد هنا ليس إحصاءً، بل تعريفاً بالهوية، وهذا ما يفسّر شيوعه في الكلام المحلي.

ما بناه الادعاء مكان يمكن المشي فيه. وتُدرج المحافظة موقع يونتشنغ لحكاية «حافة الماء» بين معالمها، وقائمة المقاطعة نفسها للمناظر تمتد من الموقع الثقافي القديم في شياوغودوي والمقبرة الجماعية لجيش المتمردين في وانرينغودوي إلى موقع تل هوانغني ونهر سونغ جين وقرية مولد سونغ جيانغ ومعبد تانغ، في خط واحد من المواضع. واللقب الذي تستخدمه المقاطعة هو موطن الأبطال في الصين، وقد سُمّيت بين المجموعة الأولى من مقاطعات السياحة القوية في شاندونغ. ولا شيء من هذا إعادة بناء لعالم الرواية. إنها مقاطعة وجدت في كتاب حكاية كبيرة بما يكفي لتحمل مشهدها، فحملت أسماءها على الخريطة. فالادعاء لم يبقَ في الكتب، بل صار طريقاً يمشي عليه الناس، وكل موقع في القائمة يحمل اسم قرية أو تل أو نهر في هذه المقاطعة.