مقعدان على قناة واحدة

لووتشينغ أسماء عدة تعاقبت عليها، وتاريخها الإداري يمتد إلى عهد هان الغربية. عُرفت بتشوانتشو ويونغ نو ويونغ يانغ، وتسجل المصادر التغيير الذي أنتج الاسم الحالي بالتفصيل: في السنة الأولى من عهد تيانباو في أسرة تانغ أُلغي اسم المقاطعة القديم كله وسُمي المكان ووتشينغ، بمعنى أن الجدارة العسكرية أسكنت المنطقة وأخضعتها، وقد بقي هذا الاسم مستخدما منذ ذلك الحين. وفي السنة السابعة من عهد تايبينغ تشنغجون في عهد وي الشمالية كان تشوانتشو قد دُمج في يونغ نو قبل ذلك. واسم يعني الإسكان بالقوة تذكير مفيد للغاية بأن هذا البلد المنبسط كان ممرا بين عواصم، والممرات يُقاتل عليها دائما.

بلدة المقاطعة نفسها تحركت من مكان إلى آخر. ورثت ووتشينغ مقعد مقاطعة يونغ نو، وكانت أولا في قرية جيوشيان ببلدة سيتسون؛ وتسجل المصادر بوضوح أنها انتقلت إلى بلدة تشنغغوان الحالية في أوائل عهد مينغ. وفي الوقت نفسه كانت مستوطنة ثانية تنمو لسبب مختلف تماما. فقد بُنيت يانغتسون، في جنوب شرق الحي، على ضفة القناة الشمالية، وعملت رصيف حبوب قديما قبل أن تصير بلدة. ومقعد المقاطعة هو المكان الذي يجلس فيه القاضي؛ والرصيف هو المكان الذي يتحرك فيه المال، وفي اقتصاد قناة يمكن للثاني أن يتجاوز الأول مع الزمن. ويانغتسون اليوم مقر حكومة الحي.

ووتشينغ هي أقرب أحياء تيانجين إلى بكين، وتعطيها المصادر اسما ترويجيا يوضح الموقع بدقة: اللؤلؤة بين بكين وتيانجين. يحدها لانغفانغ في خبي من الغرب والشمال، وحي تونغتشو في بكين من الشمال الغربي، وهي على الخط الرئيسي بين البلديتين الكبيرتين، وفيها محطة على سكة حديد بكين-تيانجين بين المدينتين، ومحطة يانغتسون على سكة حديد بكين-شنغهاي. ويضم الحي منطقة تنمية اقتصادية وتقنية وطنية، رُفعت إلى تلك المكانة في بداية 2011 مع حي شيتشينغ في الوقت نفسه. فمقاطعة كانت تعتمد في اقتصادها القديم على قوارب الحبوب، صارت تعتمد اليوم على القطارات السريعة التي تمر بها كل يوم.