يرتفع جبل شيوشان مباشرة جنوب البلدة القديمة في تونغهاي. وتضم منحدراته المشجرة مجموعات من المعابد والقاعات والأجنحة، تتصل بعمارتها لوحات وكتابات مزدوجة. ويُعرف المكان بأنه جبل اللوحات وبحر الأبيات المقترنة؛ فالكلمات تُصادف إلى جانب الدرج والأشجار وخطوط الأسقف.
تجمع اللوحة عادة عبارة قصيرة على سطح بارز، فيما تضع الكتابة المزدوجة سطرين مترابطين بجوار مدخل أو فتحة معمارية. وتضيف هذه الأشكال في شيوشان طبقة أخرى من الخطاب إلى المباني. فقد تسمي أو تمدح أو تخلد ذكرى أو تؤطر فكرة، داعية إلى إيقاع مختلف عن مجرد التطلع إلى المشهد التالي.