秀山林間，匾聯把文字留在建築上

秀山緊接在通海古城南側，林木之間分佈着寺院、殿閣與亭臺。匾額和楹聯附着在這些建築上，與臺階、樹蔭和屋檐一同進入視線。“匾山聯海”的稱呼，也就讓一座可以行走的山，成為一座可以閱讀的山。

匾額把短語集中在醒目的橫面，楹聯則把相互呼應的文字分列在入口兩側。它們可以題名、讚頌、紀念，也可以提出一種意境。建築因此不只有形狀，還向經過的人保留着文字上的表達。

2021年9月，公園記錄了一次設在玉皇閣還鶴樓的拓印活動。參與者在指導下接觸從匾聯中選出的樣本，紙的準備、上紙、椎拓、上墨與揭取，共同組成把表面文字轉為紙上痕跡的過程。

這樣一來，閱讀也改變了方式：原來依附於建築或碑面的字形，經過紙張獲得另一個尺度。可以舉起、帶走的拓片，讓人重新注意線條與凹凸。這個有日期、有地點的活動，是地方如何傳遞文字文化的一項具體記錄。

秀山的文字並不只屬於醒目的匾額。2026年的地方歷史報道，提到修復寺院時發現的舊瓦片：瓦面上留有“玉隱山”的名稱。一片曾覆蓋屋頂的材料，因此也成為保存山名的物件。

報道又將這個名字與一方涉及骨灰靈塔的碑刻相互參照。幾個殘存的字，讓人從很小的實物重新接近地方歷史。門上的大匾與瓦片上的小字，原本屬於不同場合；它們並置時，則顯示出文字如何長久地留在建築環境之中。