منغ تشينغيو: من عمل الفحم إلى منعطف التزلج السريع القصير في تشيتايخه

يؤرخ سجل تاريخي لإدارة الرياضة عام 2022 وصول منغ تشينغيو إلى تشيتايخه عام 1969، حين كُلف بالعمل في منجم للفحم؛ وكان كثيراً ما يتزلج على نهر ووكِن. وفي 1972 مثل المدينة في لقاء هيجيانغ الإقليمي على الجليد وفاز بسباقات التزلج السريع الثلاثة للرجال. ثم يسجل تقرير لصحيفة تشاينا سبورتس ديلي عام 2017 تعيينه مدرباً في 1974، وكان عمره 23 عاماً. وهذه مراحل متعاقبة: عامل منجم ومنافس ومدرب. ومع ظهور التزلج السريع القصير في الصين خلال الثمانينيات، حول منغ تركيز فريق المدينة من التزلج السريع إلى التزلج القصير، وجعل منافسات النساء مساره الرئيسي.

كانت ظروف التدريب الأولى مرتجلة. ويقول تقرير 2017 إن منغ صنع رقعة جليد لا يتجاوز عرضها نحو عشرة أمتار مربعة بسكب الماء من الأحواض، ثم درب الرياضيين على منعطفاتها. وصب المدربون والمتزلجون حلباتهم الخارجية وصانوها بأنفسهم؛ وعاشوا في غرفة كثيرة التيارات الهوائية تحت مدرجات الملعب، حيث كانت ليالي الشتاء شديدة البرودة. كما صنع منغ بنفسه أدوات التدريب وإصلاح الزلاجات. ويساعد هذا الروتين، من بناء الجليد والمعدات إلى تشكيل الفريق، على تفسير كيف صارت خيارات المدرب ممارسة تدريب محلية.