من المجلة

نقوش وادي ليبا: قراءة كتابة تبتية قديمة

تتناول دراسة عام 2024 نقشاً من ثمانية أسطر بالتبتية القديمة وصوراً بوذية منحوتة قرب مدخل وادي ليبا.

موقع نقوش ليباغو بحسب صفحة السياحة الرسمية في يوشو.
موقع نقوش ليباغو بحسب صفحة السياحة الرسمية في يوشو.

ثمانية أسطر على الصخر

عند مدخل وادي ليبا، على الضفة الغربية لنهر تونغتيان، نقش من ثمانية أسطر إلى جوار صورة بوذية. وفي عام 2024 قارن باحثون من جامعة تشينغهاي للقوميات أشكال الحروف بنقوش داخل الوادي، وحددوا النص بالتبتية القديمة ورجحوا أنه من أوائل القرن التاسع.

يحدد التآكل والشقوق والفقد ما يمكن قراءته اليوم. ويتتبع الباحثون الخطوط الباقية ويقارنونها بنقوش قريبة. فالجرف سطح للصورة وسجل مكتوب في آن واحد.

صور وكلمات على الجرف نفسه

تربط الدراسة نقش المدخل بمنحوتات داخل الوادي، منها صور فايروتشانا وأفالوكيتشفارا وفاجراباني. وتشير المقارنة إلى فترة عامة حول أوائل القرن التاسع. ويربط الباحثون المجموعة بالعالم الديني والسياسي للإمبراطورية التبتية وبطرق يوشو.

يجري نهر تونغتيان أسفل الجرف، بينما تبقى الصور والكتابة على الصخر. وتجمع قراءة الوادي بين المنحوتات والنقش والمشهد الطبيعي.

تابع الاستكشاف · يويشو ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. موقع نقوش ليباغو بحسب صفحة السياحة الرسمية في يوشو.玉树市文体旅游广电局 · photographer not stated · معلومات الحقوق مصدر الصورة ↗ عُدّل الحجم مع الحفاظ على النسب وحُوّل الملف إلى WebP من دون قص. لم تُضف عناصر أو تُحذف أو يُعَد بناؤها.