勒巴沟摩崖：阅读古藏文题记

勒巴沟谷口位于通天河西岸，岩壁上有一处八行题记，旁边是佛教造像。2024年，青海民族大学学者重新考察石刻，并将字形与沟内其他题记进行比较。他们辨认出古藏文，并推测其年代大致为9世纪初。

风化、裂纹和缺损决定了今天还能读到什么。学者从保留下来的笔画入手，与附近题记比较；岩壁既是图像表面，也是一份文字记录。

调查将谷口题记与沟内造像联系起来，其中包括毗卢遮那、观音和金刚手等佛像。比较结果提示，谷口文字与沟内造像可能属于9世纪初前后的一个时期。研究者将它们放在吐蕃时期的宗教与政治背景以及玉树通道中考察。

通天河在岩壁下方流过，文字与造像留在山崖之上。阅读勒巴沟，需要同时看见石刻、题记和承载它们的山河地景。