بيشان: تل من محاريب مرقّمة

عند الوقوف في بيشان، أول ما تجده العين هو النظام. بدأ النحت عام 892 وي جونغجينغ، حاكم تشانغتشو، عند حصن كان قد بناه للتو، واستمر العمل عبر الأسر الخمس ثم أسرة سونغ حتى عام 1146، أي أكثر من مئتين وخمسين سنة، وحمله بعد سقوط تانغ الأعيان والرهبان والراهبات والعائلات العادية. والجدار الرئيسي هلالي الشكل ويتجه غربًا: طوله 460 مترًا وارتفاعه سبعة أمتار. وفي عام 1952 رقّم مكتب التراث في المحافظة المواقع، فأعطى القسم الجنوبي الأرقام من 1 إلى 100 والقسم الشمالي من 101 إلى 290، ولا يزال 264 من هذه الأرقام يحمل اليوم تمثالًا.

خلف الأرقام موضوع يتغيّر مع القسم. تنتمي الأعمال الجنوبية إلى أواخر تانغ والأسر الخمس، والشمالية إلى سونغ. وبقي أكثر من سبعة آلاف تمثال في ست عائلات: بوذا، وبوديساتفا، وأرهات، وصور فاجرا، ومشاهد السوترا، وصور لأناس أحياء. ونحو ثلث الموضوعات بوذية باطنية، إلى جانب مادة الأرض النقية والمراحل الثلاث وتشان، ويمرّ غوانيين في السجل كله فيملأ أكثر من نصف صور سونغ. وأكثر المحاريب استشهادًا هو المحراب 136، مستودع الكتب الدوّار، الذي يُمدح لطريقته في وضع الحركة في مقابل السكون.

الجدار الرئيسي ليس التل كله. على كيلومتر غرب فوان يحمل غوانيانبو اثنين وأربعين محرابًا على صخرة طولها 34 مترًا وارتفاعها ستة، نُحتت أساسًا في عهد شو الأولى والثانية وسونغ. وإلى الجنوب الغربي من الجدار الرئيسي يحتفظ فوإريان بخمسة وعشرين محرابًا مرقّمًا على وجه طوله 33 مترًا لكن ارتفاعه سبعة عشر، وتماثيله في معظمها من الأسر الخمس مع إضافات من سونغ. وعلى كيلومترين شرقًا، يحمل ينغبانبو سبعة عشر محرابًا مرقّمًا على جدار طوله 25 مترًا وارتفاعه خمسة عشر، وسُمّي على اسم الجنود الذين يُقال إن وي جونغجينغ أقامهم هناك. والسجل هو ما يجعل التل قابلًا للقراءة: محرابًا بعد محراب، بالترتيب، على مخطط واحد.