雜誌故事

羅布林卡:一座宮殿如何成為花園

拉薩的夏宮把殿堂、園林、路徑與演出空間組織成不同於布達拉宮的節奏。

同城探索 · 拉薩 ↗
羅布林卡一座園林建築被樹木部分遮擋。
這張標註為1999年的照片中,樹木為接近建築的路徑增添層次。

一座與花園齊平的宮殿

樹木和園牆改變了人們接近宮殿的方式。在羅布林卡,視線不必攀上布達拉宮那樣陡峭的建築量體,而是在草木間穿行,掠過園中的建築。亭子可能被樹葉遮去一部分;一段園路或水面也成為進入建築的路徑。

羅布林卡在拉薩西側發展為達賴喇嘛的夏季居所。因此,它的歷史既包含季節變化,也包含機構的轉移。花園並非只是躲開公務的地方:居住、儀式和行政工作也可以一同來到這裡。

一處經由歷代添建形成的地方

園林在不止一代人的時間裡逐步發展。不同歷史時期的建築分布在更大的花園格局中,因此若把「宮殿」理解為一整塊緊湊建築,便容易造成誤解。更適合的理解是:它由一組相互關聯的場所組成,功能也隨時間變化。

一份官方歷史介紹提到,格桑頗章包括宗教、居住和接待空間,花園其他地方還有辦公與會面空間。這些用途解釋了為何開闊庭院與圍合建築同樣重要。花園能把不同活動連接起來,也仍讓每項活動保有自己的環境。

園路與植物引向羅布林卡的一座亭子。
另一張1999年的照片呈現了花園與山頂宮殿不同的空間尺度。

一片容得下觀眾的園林

演出也是這段空間史的一部分。顯眼的康松思輪亭從一座中式小木構逐漸發展為觀看戲劇的場所,旁邊還增建了露天演出區。花園因此既容納向外眺望的亭台,也能承接聚集在觀眾面前的演出。

羅布林卡後來的公共生活又帶來一組關聯,包括與雪頓節有關的夏季集會。這些歷史層次不必被壓縮成一幅單一場景。宮殿、園林和演出場所都在其歷史中,各自解釋人們曾如何使用同一片景觀。

繼續探索 · 羅布林卡 ↗
圖片來源與版權
  1. 這張標註為1999年的照片中,樹木為接近建築的路徑增添層次。LBM1948 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  2. 另一張1999年的照片呈現了花園與山頂宮殿不同的空間尺度。LBM1948 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗