一所學校的中斷：瑪利諾修院戰時醫院歲月

瑪利諾修院學校於1925年創辦，最初是奧斯汀道上的幼稚園。九龍塘發展後，多明我會修女在窩打老道規劃新校園，工程於1933年開始，主樓1937年落成。學校遷入新址，提供從幼稚園到大學入學預備階段的教育。校園以開放庭院和迴廊為中心，形成向內展開的空間。

第二次世界大戰打斷了學校運作。1942年至1945年，主樓被用作日軍醫院。戰時用途改變了建築功能，戰後學校恢復教學。校園後來繼續發展；主樓旁的修院在戰前已動工，並於1953年完成。這座校園建築因此同時記錄日常公共教育和被迫承擔的戰時用途。

主樓佈局近似中世紀修道院或學院，迴廊圍繞開放的柱廊庭院。自由的新都鐸式設計融入裝飾藝術、羅馬式、新喬治亞式與哥德復興元素。面向界限街的花崗岩樓梯、尖拱與拱頂禮堂天花，提供不同的建築閱讀角度。每項設計原本服務教育；庭院佈局也說明戰時建築為何能改作另一種機構用途。

瑪利諾修院的小學部一直留在主樓，校園建築保存狀況良好。留存的建築讓不同時期並置：早期校園、戰時醫院，以及1945年後教育復歸。這不是互不相關的片段。同一座庭院和一間間教室容納不斷變化的需求，學校復課則讓建築在九龍塘延續原有角色。