一所学校的中断：玛利诺修院战时医院岁月

玛利诺修院学校于1925年创办，最初是奥斯汀道上的幼稚园。九龙塘发展后，多明我会修女在窝打老道规划新校园，工程于1933年开始，主楼1937年落成。学校迁入新址，提供从幼稚园到大学入学预备阶段的教育。校园以开放庭院和回廊为中心，形成向内展开的空间。

第二次世界大战打断了学校运作。1942年至1945年，主楼被用作日军医院。战时用途改变了建筑功能，战后学校恢复教学。校园后来继续发展；主楼旁的修院在战前已动工，并于1953年完成。这座校园建筑因此同时记录了日常公共教育和被迫承担的战时用途。

主楼布局近似中世纪修道院或学院，回廊围绕开放的柱廊庭院。自由的新都铎式设计融入装饰艺术、罗马式、新乔治亚式与哥特复兴元素。面向界限街的花岗岩楼梯、尖拱与拱顶礼堂天花，提供不同的建筑阅读角度。每项设计原本服务教育；庭院布局也说明，战时建筑为何能改作另一种机构用途。

玛利诺修院的小学部一直留在主楼，校园建筑保存状况良好。幸存的建筑让不同时期并置：早期校园、战时医院，以及1945年后的教育复归。这不是互不相关的片段。同一座庭院和一间间教室容纳不断变化的需求，学校复课则让建筑在九龙塘延续原有角色。