郑家大屋：两种传统交织的庭院

郑家大屋于1869年以前兴建，是郑氏家族的宅第。思想家兼商人郑观应的父亲郑文瑞主持建造。整个建筑群约占4,000平方米，沿街延伸超过120米。

独立的门屋通往一连串空间：佣人房、外园，再到家族主要居所。两座庭院式住宅由一条狭窄水巷分隔，正厅则设在二楼。每一道门槛，都把人带进这座大家宅更深处。

庭院让这座大型住宅显得深远。建筑群约占4,000平方米，沿街延伸超过120米。独立门屋接上一条通道，先经过曾作佣人房和外园的区域，再通向由两座庭院式住宅组成的家族主宅。

第二道门把家务工作区与主要房间分开。两座主庭院由狭窄水巷隔开，正厅设在二楼，这种安排比起把接待厅放在地面的一般布局少见。空间次序成为理解家族生活的线索，一道道门槛逐步展开住宅深处。

郑观应在父亲郑文瑞兴建的家宅中长大。他后来以思想家之名留在历史上，使这座住宅与近代中国思想史有所连系；房间和庭院则保存着大家族居所的空间尺度。

凹入式门口、灰塑雕刻与花格窗，标示出由街道走向私密房间的转折。庭院的次序和位于楼上的正厅，也让人看见家族如何在深长的宅院中安排通行与接待。