Da revista

Casa do Mandarim: pátios de duas tradições

A residência da família de Zheng Guanying, construída antes de 1869, é um vasto conjunto de pátios de tijolo cinzento-azulado e uma linha contínua de telhados chineses.

Na mesma cidade · Macau ↗
O exterior e a ruela junto à Casa do Mandarim, em Macau.
O exterior e a ruela junto à Casa do Mandarim, em Macau.

Uma residência familiar na zona antiga

A Casa do Mandarim foi construída antes de 1869 para a família Zheng. O projeto foi iniciado por Zheng Wenrui, pai do pensador e empresário Zheng Guanying. O conjunto ocupa cerca de 4.000 metros quadrados e estende-se por mais de 120 metros ao longo da rua.

Um portão independente dá acesso a uma longa sequência de espaços: aposentos dos criados, um jardim exterior e o recinto principal da família. Duas casas com pátio são separadas por um estreito canal de água, enquanto o salão principal ocupa o segundo piso. Cada limiar conduz mais para dentro da grande residência.

Uma abertura com estrutura de madeira sob os beirais da Casa do Mandarim.
Uma abertura com estrutura de madeira sob os beirais da Casa do Mandarim.
Um pátio e um poço na Casa do Mandarim.
Um pátio e um poço na Casa do Mandarim.
Vista para cima através de uma abertura de pátio na Casa do Mandarim.
Vista para cima através de uma abertura de pátio na Casa do Mandarim.
Uma porta circular que enquadra um pátio na Casa do Mandarim.
Uma porta circular que enquadra um pátio na Casa do Mandarim.
O exterior e a ruela junto à Casa do Mandarim, em Macau.
O exterior e a ruela junto à Casa do Mandarim, em Macau.

Os pátios estruturam a casa

Os pátios dão profundidade à ampla residência. O conjunto ocupa cerca de 4.000 metros quadrados e prolonga-se por mais de 120 metros junto à rua. A partir do portão independente, uma passagem conduz primeiro aos aposentos dos criados e ao jardim exterior, seguindo depois para o recinto principal, composto por duas casas com pátio.

Um segundo portão separa as zonas de trabalho das divisões principais. Os dois pátios centrais são divididos por um estreito canal de água, e o salão principal ocupa o segundo piso — uma disposição menos comum do que uma sala de receção no rés do chão. A sequência transforma a arquitetura num guia do espaço familiar: os limiares revelam a residência pouco a pouco.

A casa e a reputação que ganhou mais tarde

Zheng Guanying cresceu na residência da família construída pelo pai, Zheng Wenrui. A sua reputação posterior como pensador liga a casa à história intelectual da China moderna, enquanto os quartos e pátios preservam a escala de uma grande casa familiar.

Portões recuados, estuque esculpido e janelas de treliça marcam a passagem da rua para as divisões privadas. A sequência de pátios e o salão no piso superior mostram como a família organizava a circulação e a receção de visitas no interior do conjunto profundo.

Continuar a explorar · Casa do Mandarim ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Niels Elgaard Larsen - User: (WT-shared) Elgaard at wts wikivoyage / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Uma abertura com estrutura de madeira sob os beirais da Casa do Mandarim.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  3. Um pátio e um poço na Casa do Mandarim.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  4. Vista para cima através de uma abertura de pátio na Casa do Mandarim.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  5. Uma porta circular que enquadra um pátio na Casa do Mandarim.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  6. O exterior e a ruela junto à Casa do Mandarim, em Macau.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗