Дом мандарина: дворы двух традиций

Дом мандарина построили до 1869 года для семьи Чжэн. Работы начал Чжэн Вэньжуй, отец мыслителя и предпринимателя Чжэн Гуаньина. Комплекс занимает около 4 000 квадратных метров и тянется вдоль улицы более чем на 120 метров.

Отдельный дом у ворот ведёт в длинную последовательность помещений: жильё прислуги, внешний сад и главную семейную часть. Два дома с внутренними дворами разделены узким водным проходом, а главный зал находится на втором этаже. Каждый порог ведёт всё глубже в большое семейное владение.

Дворы придают большой резиденции ощущение глубины. Комплекс занимает примерно 4 000 квадратных метров и тянется вдоль улицы более чем на 120 метров. Отдельный дом у ворот ведёт в проход: сначала он обслуживал помещения для прислуги и внешний сад, а затем выводит к главной семейной части из двух домов с внутренними дворами.

Вторые ворота отделяют хозяйственную часть от главных комнат. Два основных двора разделяет узкий водный проход, а главный зал расположен на втором этаже — это менее обычное решение, чем приёмный зал на первом. Последовательность помещений превращает архитектуру в проводника по семейному пространству: пороги постепенно открывают всё новые части резиденции.

Чжэн Гуаньин вырос в семейной резиденции, построенной его отцом Чжэн Вэньжуем. Позднее он прославился как мыслитель, и дом оказался связан с современной интеллектуальной историей Китая; комнаты и дворы при этом сохраняют представление о масштабе большого домашнего хозяйства.

Утопленные ворота, лепной декор с резьбой и решётчатые окна отмечают переход с улицы в личные покои. Последовательность дворов и зал на верхнем этаже показывают, как семья организовала передвижение и приём гостей в глубоком, вытянутом комплексе.