Aus dem Journal

Mandarin-Haus: Innenhöfe zweier Traditionen

Das Familienhaus von Zheng Guanying ist eine große, vor 1869 errichtete Residenz mit blau-grauen Backsteinhöfen und einer durchgehenden chinesischen Dachlinie.

In derselben Stadt · Macao ↗
Das Äußere und die Gasse neben dem Mandarin-Haus in Macao.
Das Äußere und die Gasse neben dem Mandarin-Haus in Macao.

Ein Familienwohnsitz im alten Viertel

Das Mandarin-Haus wurde vor 1869 für die Familie Zheng errichtet. Zheng Wenrui, der Vater des Denkers und Geschäftsmanns Zheng Guanying, gab den Bau in Auftrag. Die Anlage umfasst rund 4.000 Quadratmeter und erstreckt sich mehr als 120 Meter entlang der Straße.

Ein separates Torhaus führt in eine lange Abfolge von Räumen: Dienerquartiere, ein äußerer Garten und schließlich die Hauptanlage der Familie. Zwei Hofhäuser sind durch einen schmalen Wasserlauf voneinander getrennt; die Haupthalle liegt im zweiten Stock. Jede Schwelle führt tiefer in den weitläufigen Haushalt.

Eine Öffnung mit Holzkonstruktion unter dem Dachvorsprung des Mandarin-Hauses.
Eine Öffnung mit Holzkonstruktion unter dem Dachvorsprung des Mandarin-Hauses.
Ein Innenhof und ein Brunnen im Mandarin-Haus.
Ein Innenhof und ein Brunnen im Mandarin-Haus.
Der Blick durch eine Öffnung im Innenhof des Mandarin-Hauses nach oben.
Der Blick durch eine Öffnung im Innenhof des Mandarin-Hauses nach oben.
Ein rundes Tor, das einen Innenhof im Mandarin-Haus einrahmt.
Ein rundes Tor, das einen Innenhof im Mandarin-Haus einrahmt.
Das Äußere und die Gasse neben dem Mandarin-Haus in Macao.
Das Äußere und die Gasse neben dem Mandarin-Haus in Macao.

Innenhöfe halten das Haus zusammen

Die Innenhöfe verleihen der großen Residenz räumliche Tiefe. Die Anlage umfasst etwa 4.000 Quadratmeter und erstreckt sich mehr als 120 Meter entlang der Straße. Ein separates Torhaus führt in einen Durchgang, der zunächst zu den Dienerquartieren und dem äußeren Garten und dann zur Hauptanlage mit zwei Hofhäusern führte.

Ein zweites Tor trennt die Arbeitsbereiche des Haushalts von den Haupträumen. Zwischen den beiden zentralen Höfen liegt ein schmaler Wasserlauf; die Haupthalle befindet sich im zweiten Stock – eine weniger verbreitete Lösung als ein Empfangssaal im Erdgeschoss. Die Raumfolge macht Architektur zum Wegweiser durch das Familienleben: Schwelle für Schwelle gibt das Haus mehr von sich preis.

Das Haus und sein späterer Ruf

Zheng Guanying wuchs in dem Familienwohnsitz auf, den sein Vater Zheng Wenrui erbauen ließ. Sein späterer Ruf als Denker verbindet das Haus mit der modernen chinesischen Geistesgeschichte, während Räume und Höfe die Größe eines weitläufigen Haushalts bewahren.

Zurückgesetzte Tore, geschnitzte Stuckarbeiten und Gitterfenster markieren den Übergang von der Straße zu den privaten Räumen. Die Abfolge der Höfe und die Halle im Obergeschoss zeigen, wie die Familie Wege und Empfang innerhalb des tiefen Gebäudekomplexes organisierte.

Weiterentdecken · Mandarin-Haus ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Niels Elgaard Larsen - User: (WT-shared) Elgaard at wts wikivoyage / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Eine Öffnung mit Holzkonstruktion unter dem Dachvorsprung des Mandarin-Hauses.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Ein Innenhof und ein Brunnen im Mandarin-Haus.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Der Blick durch eine Öffnung im Innenhof des Mandarin-Hauses nach oben.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  5. Ein rundes Tor, das einen Innenhof im Mandarin-Haus einrahmt.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  6. Das Äußere und die Gasse neben dem Mandarin-Haus in Macao.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗