杂志故事

以葡萄牙1910年革命命名的码头街

十月初五街沿澳门内港发展,昔日渡轮往来与街边生意吸引周边村落居民前来。

澳门十月初五街的店面。
澳门十月初五街的店面。

一个来自1910年的名字

这条街从前名为呬孟街,名称来自后来因填海而拆除的一个码头;它的葡文旧名是 Rua Nova del-Rei。十月初五街这个名称,纪念葡萄牙于1910年10月5日发生的共和革命;当日君主制结束,共和国成立。这个名字落在更早的滨水地理之上,当时码头和街巷把澳门与海路交通连接起来。

澳门十月初五街的店面。
澳门十月初五街的店面。

渡轮码头旁的生意

过去,渡轮和货运令内港成为繁忙的城市边缘。船只连接澳门与内地港口、香港和离岛,也有船只把内港用作锚地。十月初五街就在这样的交通往来旁发展为商业街。

二十世纪中期,街上有海鲜铺、杂货铺和钱庄等商户。摊档售卖蔬菜、水果、香、米和日用品。澳门居民与附近村落的人都来这里购物;这条街把滨水抵达的人流与社区日常所需联系起来。

澳门十月初五街的店面。
澳门十月初五街的店面。
澳门十月初五街的店面。
澳门十月初五街的店面。
澳门十月初五街的店面。
澳门十月初五街的店面。
十月初五街的一家面包店店面。
十月初五街的一家面包店店面。
继续探索 · 澳门 ↗
图片来源与版权
  1. Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗
  2. 澳门十月初五街的店面。Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗
  3. 澳门十月初五街的店面。Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗
  4. 澳门十月初五街的店面。Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗
  5. 澳门十月初五街的店面。Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗
  6. 十月初五街的一家面包店店面。Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗