ポルトガルの1910年革命にちなむ波止場の通り

この通りは、埋め立てで姿を消した波止場にちなみ、かつて呬孟街と呼ばれていました。ポルトガル語名はRua Nova del-Reiでした。Rua de Cinco de Outubro（十月五日通り）という名は、1910年10月5日に王政が倒れ、共和制が始まったポルトガルの共和革命を記念しています。その名の下には古い水辺の地形が重なり、桟橋や路地が海から届く人や物の流れとマカオを結んでいました。

かつてフェリーと貨物船の往来によって、内港は街のにぎやかな縁となっていました。船はマカオと中国本土の港、香港、島々を結び、内港は停泊地としても使われました。そうした動きのそばで、十月初五街は商業の通りへと成長しました。

20世紀半ばには、海産物店や食料品店、両替商などが通りに並んでいました。露店では野菜、果物、線香、米、日用品が売られました。マカオ市内や近隣の村の住民が買い物に訪れ、水辺に到着した人々と地域の日常の需要を、この通りが結んでいました。