Aus dem Journal

Die Kaistraße, benannt nach Portugals Revolution von 1910

Die Rua de Cinco de Outubro entwickelte sich am Innenhafen von Macau, wo Fährverkehr und Straßenhandel einst Menschen aus den umliegenden Dörfern anzogen.

Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.
Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.

Ein Name aus dem Jahr 1910

Die Straße hieß einst 呬孟街, nach einem Kai, der bei der Landgewinnung entfernt wurde. Ihr portugiesischer Name lautete Rua Nova del-Rei. Der Name Rua de Cinco de Outubro erinnert an Portugals republikanische Revolution vom 5. Oktober 1910, bei der die Monarchie gestürzt und eine Republik gegründet wurde. Der Name liegt über einer älteren Uferlandschaft, in der Kais und Gassen Macau mit dem Verkehr über das Meer verbanden.

Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.
Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.

Geschäfte neben den Fährkais

Fähr- und Frachtverkehr machten den Innenhafen einst zu einem geschäftigen Stadtrand. Schiffe verbanden Macau mit Häfen auf dem Festland, mit Hongkong und den Inseln; Boote nutzten den Hafen auch als Ankerplatz. Neben diesem Verkehr entwickelte sich die Rua de Cinco de Outubro zu einer Geschäftsstraße.

In der Mitte des 20. Jahrhunderts gehörten Fisch- und Lebensmittelgeschäfte sowie Geldwechsler zu den Betrieben an der Straße. Marktstände boten Gemüse, Obst, Räucherwerk, Reis und Haushaltswaren an. Einwohner Macaus und der umliegenden Dörfer kamen zum Einkaufen; die Straße verband die Ankünfte am Ufer mit dem täglichen Bedarf der Nachbarschaft.

Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.
Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.
Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.
Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.
Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.
Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.
Die Ladenfront einer Bäckerei an der Rua de Cinco de Outubro.
Die Ladenfront einer Bäckerei an der Rua de Cinco de Outubro.
Weiterentdecken · Macao ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  5. Ladenfronten an der Rua de Cinco de Outubro in Macau.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  6. Die Ladenfront einer Bäckerei an der Rua de Cinco de Outubro.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗