저널에서

포르투갈의 1910년 혁명을 기념하는 부두 거리

十月初五街는 마카오 내항을 따라 성장했습니다. 한때 페리와 상점이 오가며 주변 마을 사람들을 끌어들였습니다.

마카오 十月初五街의 상점 앞.
마카오 十月初五街의 상점 앞.

1910년에서 온 거리 이름

이 거리는 매립으로 사라진 부두를 따라 한때 呬孟街라 불렸습니다. 포르투갈어 이름은 Rua Nova del-Rei였습니다. Rua de Cinco de Outubro라는 이름은 1910년 10월 5일 군주제가 무너지고 공화제가 세워진 포르투갈 공화혁명을 기념합니다. 이 이름 아래에는 더 오래된 물가 지형이 겹쳐 있습니다. 부두와 골목은 바다를 통해 들어오는 사람과 물자의 흐름으로 마카오를 이어 주었습니다.

마카오 十月初五街의 상점 앞.
마카오 十月初五街의 상점 앞.

나루터 곁의 상점들

과거 페리와 화물선의 왕래로 내항은 도시의 활기찬 가장자리가 되었습니다. 배들은 마카오와 중국 본토의 항구, 홍콩, 여러 섬을 이었고 내항은 정박지로도 쓰였습니다. 그런 움직임 곁에서 十月初五街는 상업 거리로 성장했습니다.

20세기 중반에는 해산물 가게와 식료품점, 환전소가 이 거리에 자리했습니다. 노점에서는 채소, 과일, 향, 쌀, 생활용품을 팔았습니다. 마카오 주민과 인근 마을 사람들이 물건을 사러 왔고, 이 거리는 물가에 도착한 사람들과 동네의 일상적인 수요를 연결했습니다.

마카오 十月初五街의 상점 앞.
마카오 十月初五街의 상점 앞.
마카오 十月初五街의 상점 앞.
마카오 十月初五街의 상점 앞.
마카오 十月初五街의 상점 앞.
마카오 十月初五街의 상점 앞.
十月初五街의 제과점 점포 앞.
十月初五街의 제과점 점포 앞.
계속 탐색하기 · 마카오 ↗
사진 출처 및 저작권
  1. Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  2. 마카오 十月初五街의 상점 앞.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  3. 마카오 十月初五街의 상점 앞.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  4. 마카오 十月初五街의 상점 앞.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  5. 마카오 十月初五街의 상점 앞.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  6. 十月初五街의 제과점 점포 앞.Mama AXunLong08 / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗